Get It Together Paroles Traduction Française

tune half-step down
régler un demi-ton vers le bas
Intro: C Csus2 C/E F
Introduction : C Csus2 C/E F
Verse:
Verset :
Take off that make up honey
Enlève ce maquillage, chérie
I know what you've been missing
Je sais ce que tu as manqué
I've got a card to send you home
J'ai une carte pour te renvoyer à la maison
It says "Try to forget those good times
Il dit "Essayez d'oublier ces bons moments
Maybe you never were mine"
Peut-être que tu n'as jamais été à moi"
How has this pain helped you grow? because
Comment cette douleur vous a-t-elle aidé à grandir ? parce que
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
You've done so much with your life
Tu as fait tellement de choses de ta vie
To have to settle for
Devoir se contenter
A need to feel, a need to try
Un besoin de ressentir, un besoin d'essayer
A need to feel whole
Un besoin de se sentir entier
Do you feel whole?
Vous sentez-vous entier ?
Chorus (Part 1):
Chœur (Partie 1) :
Maybe we'll see this through if we get it together
Peut-être que nous y arriverons si nous y parvenons
And maybe I'll get to you if you get it together
Et peut-être que je t'atteindrai si tu y arrive
-(Part 2)-
-(Partie 2)-
Go. Try. Try to make yourself right
Allez. Essayer. Essayez de vous corriger
Go. Try. To make this right
Allez. Essayer. Pour arranger ça
and move on with your life
et continue ta vie
Verse (Repeat pattern):
Verset (modèle de répétition) :
Take of that make up honey
Enlève ce maquillage, chérie
Why don't you ever listen?
Pourquoi tu n'écoutes jamais ?
I've got something I need to know 'cause I've tried
J'ai quelque chose que je dois savoir parce que j'ai essayé
Tried to forget your past crimes
J'ai essayé d'oublier tes crimes passés
But were you ever just mine?
Mais as-tu déjà été juste à moi ?
Was there something that I didn't show because...
Y a-t-il quelque chose que je n'ai pas montré parce que...
Repeat Pre-Chorus
Répéter le pré-refrain
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Bridge:
Pont :
Maybe we'll see this through if we get it together
Peut-être que nous y arriverons si nous y parvenons
Repeat Chorus Part 2
Répéter le refrain, partie 2
Maybe we'll see this through if we get it together
Peut-être que nous y arriverons si nous y parvenons