Get It Together Songtekst Nederlandse Vertaling

tune half-step down
stem een halve toon lager
Intro: C Csus2 C/E F
Intro: C Csus2 C/E F
Verse:
Vers:
Take off that make up honey
Doe die make-up af, schat
I know what you've been missing
Ik weet wat je hebt gemist
I've got a card to send you home
Ik heb een kaart om je naar huis te sturen
It says "Try to forget those good times
Er staat: "Probeer die goede tijden te vergeten
Maybe you never were mine"
Misschien was je nooit de mijne'
How has this pain helped you grow? because
Hoe heeft deze pijn je geholpen groeien? omdat
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
You've done so much with your life
Je hebt zoveel met je leven gedaan
To have to settle for
Om genoegen mee te nemen
A need to feel, a need to try
Een behoefte om te voelen, een behoefte om te proberen
A need to feel whole
Een behoefte om je heel te voelen
Do you feel whole?
Voel jij je heel?
Chorus (Part 1):
Koor (deel 1):
Maybe we'll see this through if we get it together
Misschien komen we er wel uit als we er samen uitkomen
And maybe I'll get to you if you get it together
En misschien kom ik wel bij je als je het voor elkaar krijgt
-(Part 2)-
-(Deel 2)-
Go. Try. Try to make yourself right
Ga. Poging. Probeer jezelf gelijk te geven
Go. Try. To make this right
Ga. Poging. Om dit goed te maken
and move on with your life
en ga verder met je leven
Verse (Repeat pattern):
Vers (herhaalpatroon):
Take of that make up honey
Haal die make-up eraf, schat
Why don't you ever listen?
Waarom luister je nooit?
I've got something I need to know 'cause I've tried
Ik moet iets weten, want ik heb het geprobeerd
Tried to forget your past crimes
Ik probeerde je misdaden uit het verleden te vergeten
But were you ever just mine?
Maar was je ooit alleen de mijne?
Was there something that I didn't show because...
Was er iets dat ik niet liet zien omdat...
Repeat Pre-Chorus
Herhaal het pre-refrein
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Bridge:
Brug:
Maybe we'll see this through if we get it together
Misschien komen we er wel uit als we er samen uitkomen
Repeat Chorus Part 2
Herhaal refreindeel 2
Maybe we'll see this through if we get it together
Misschien komen we er wel uit als we er samen uitkomen