Get It Together 歌詞 日本語訳

tune half-step down
半音下げてチューニングする
Intro: C Csus2 C/E F
イントロ: C Csus2 C/E F
Verse:
詩:
Take off that make up honey
そのメイクを落としてください
I know what you've been missing
あなたが何を見逃していたのか知っています
I've got a card to send you home
あなたを家まで送るためのカードを持っています
It says "Try to forget those good times
そこには「あの楽しかった時間を忘れるようにしてください」と書かれています
Maybe you never were mine"
たぶん、あなたは私のものではなかったのでしょう」
How has this pain helped you grow? because
この痛みはあなたの成長にどのように役立ちましたか? なぜなら
Pre-Chorus:
プリコーラス:
You've done so much with your life
あなたは自分の人生でたくさんのことをしてきた
To have to settle for
妥協しなければならない
A need to feel, a need to try
感じる必要性、試してみる必要性
A need to feel whole
全体を感じる必要性
Do you feel whole?
整った気分ですか？
Chorus (Part 1):
コーラス (パート 1):
Maybe we'll see this through if we get it together
一緒にやればきっと解決できるだろう
And maybe I'll get to you if you get it together
一緒にやってくれたら多分届くよ
-(Part 2)-
-(その2)-
Go. Try. Try to make yourself right
行きましょう。試す。自分を正しくしようと努めてください
Go. Try. To make this right
行きましょう。試す。これを正しくするために
and move on with your life
そしてあなたの人生を続けてください
Verse (Repeat pattern):
詩 (リピートパターン):
Take of that make up honey
その化粧品の蜂蜜を取ってください
Why don't you ever listen?
なぜ一度も聞かないのですか？
I've got something I need to know 'cause I've tried
知っておくべきことがある、試してみたから
Tried to forget your past crimes
過去の犯罪を忘れようとした
But were you ever just mine?
でも、あなたは私だけのものだったでしょうか？
Was there something that I didn't show because...
何か見せていないことがあったのでしょうか…
Repeat Pre-Chorus
コーラス前のリピート
Repeat Chorus
リピートコーラス
Bridge:
ブリッジ:
Maybe we'll see this through if we get it together
一緒にやればきっと解決できるだろう
Repeat Chorus Part 2
リピートコーラスパート2
Maybe we'll see this through if we get it together
一緒にやればきっと解決できるだろう