No Place in Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

o capo!
يا كابو!
Intro: F
مقدمة: ف
Father, will you forgive me for my sins?
أبي، هل ستغفر لي ذنوبي؟
Father, if there's a Heaven let me in
أبي، إذا كان هناك جنة دعني أدخلها
I don't know where to go if I should die
لا أعرف إلى أين أذهب إذا كان يجب أن أموت
We haven't been on speaking chance for so long you and I
لم نكن نتحدث بالصدفة لفترة طويلة، أنت وأنا
I was a freak since seven years old
لقد كنت غريب الأطوار منذ أن كنت في السابعة من عمري
Being cast away, I felt the cold
عندما طردت بعيدا، شعرت بالبرد
Coming over me
القادمة فوقي
For every love I had to hide
لكل حب كان علي أن أخفيه
And every tear I ever cried
وكل دمعة بكيتها
I'm down on my knees
أنا على ركبتي
I'm begging you, please
أنا أتوسل إليك، من فضلك
There's no place in Heaven for someone like me
ليس هناك مكان في الجنة لشخص مثلي
Won't you open the door and try me once more?
ألن تفتح الباب وتحاولني مرة أخرى؟
'Cause there's no place in Heaven for someone like me
لأنه لا يوجد مكان في الجنة لشخص مثلي
'Cause there's no place in Heaven
لأنه ليس هناك مكان في الجنة
In between a solution can be found
بين يمكن العثور على حل
How long will I swim before I drown?
إلى متى سأسبح قبل أن أغرق؟
And in between those words we did not say
وبين تلك الكلمات لم نقول
Do you think that you could learn to love me anyway?
هل تعتقد أنه يمكنك أن تتعلم أن تحبني على أي حال؟
I was a freak since seven years old
لقد كنت غريب الأطوار منذ أن كنت في السابعة من عمري
Being cast away, I felt the cold
عندما طردت بعيدا، شعرت بالبرد
Coming over me
القادمة فوقي
For every love I had to hide
لكل حب كان علي أن أخفيه
And every tear I ever cried
وكل دمعة بكيتها
I'm down on my knees
أنا على ركبتي
I'm begging you, please
أنا أتوسل إليك، من فضلك
There's no place in Heaven for someone like me
ليس هناك مكان في الجنة لشخص مثلي
Won't you open the door and try me once more?
ألن تفتح الباب وتحاولني مرة أخرى؟
'Cause there's no place in Heaven for someone like me
لأنه لا يوجد مكان في الجنة لشخص مثلي
I'm down on my knees
أنا على ركبتي
I'm begging you, please
أنا أتوسل إليك، من فضلك
There's no place in Heaven for someone like me
ليس هناك مكان في الجنة لشخص مثلي
'Cause there's no place in Heaven
لأنه ليس هناك مكان في الجنة
Father, won't you forgive me for my sins?
أبي، ألا تغفر لي خطاياي؟
Father, if there's a Heaven let me in
أبي، إذا كان هناك جنة دعني أدخلها
Father, is there any way to see
الأب، هل هناك أي طريقة لرؤية
If there's room in Heaven left for me?
إذا كان هناك مكان في الجنة بقي لي؟
I'm down on my knees
أنا على ركبتي
I'm begging you, please
أنا أتوسل إليك، من فضلك
There's no place in Heaven for someone like me
ليس هناك مكان في الجنة لشخص مثلي
Won't you open the door and try me once more?
ألن تفتح الباب وتحاولني مرة أخرى؟
'Cause there's no place in Heaven for someone like me
لأنه لا يوجد مكان في الجنة لشخص مثلي
I'm down on my knees
أنا على ركبتي
I'm begging you, please
أنا أتوسل إليك، من فضلك
'Cause there's no place in Heaven for someone like me
لأنه لا يوجد مكان في الجنة لشخص مثلي
There's no place in Heeeeeeeaaaaaaaaa-
مفيش مكان في هييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب