No Place in Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

o capo!
o capo!
Intro: F
Inleiding: F
Father, will you forgive me for my sins?
Vader, wilt u mij mijn zonden vergeven?
Father, if there's a Heaven let me in
Vader, als er een hemel is, laat mij dan binnen
I don't know where to go if I should die
Ik weet niet waar ik heen moet als ik zou sterven
We haven't been on speaking chance for so long you and I
We zijn al zo lang niet meer bezig met het spreken van toeval, jij en ik
I was a freak since seven years old
Ik was een freak sinds zeven jaar oud
Being cast away, I felt the cold
Omdat ik verworpen was, voelde ik de kou
Coming over me
Komt over mij heen
For every love I had to hide
Voor elke liefde die ik moest verbergen
And every tear I ever cried
En elke traan die ik ooit heb gehuild
I'm down on my knees
Ik zit op mijn knieën
I'm begging you, please
Ik smeek je, alsjeblieft
There's no place in Heaven for someone like me
Er is geen plaats in de hemel voor iemand als ik
Won't you open the door and try me once more?
Wil je de deur niet openen en me nog een keer proberen?
'Cause there's no place in Heaven for someone like me
Want er is geen plaats in de hemel voor iemand als ik
'Cause there's no place in Heaven
Omdat er geen plaats is in de hemel
In between a solution can be found
Daartussen kan een oplossing gevonden worden
How long will I swim before I drown?
Hoe lang zal ik zwemmen voordat ik verdrink?
And in between those words we did not say
En tussen die woorden door zeiden we niets
Do you think that you could learn to love me anyway?
Denk je dat je toch zou kunnen leren van mij te houden?
I was a freak since seven years old
Ik was een freak sinds zeven jaar oud
Being cast away, I felt the cold
Omdat ik verworpen was, voelde ik de kou
Coming over me
Komt over mij heen
For every love I had to hide
Voor elke liefde die ik moest verbergen
And every tear I ever cried
En elke traan die ik ooit heb gehuild
I'm down on my knees
Ik zit op mijn knieën
I'm begging you, please
Ik smeek je, alsjeblieft
There's no place in Heaven for someone like me
Er is geen plaats in de hemel voor iemand als ik
Won't you open the door and try me once more?
Wil je de deur niet openen en me nog een keer proberen?
'Cause there's no place in Heaven for someone like me
Want er is geen plaats in de hemel voor iemand als ik
I'm down on my knees
Ik zit op mijn knieën
I'm begging you, please
Ik smeek je, alsjeblieft
There's no place in Heaven for someone like me
Er is geen plaats in de hemel voor iemand als ik
'Cause there's no place in Heaven
Omdat er geen plaats is in de hemel
Father, won't you forgive me for my sins?
Vader, wilt u mij mijn zonden niet vergeven?
Father, if there's a Heaven let me in
Vader, als er een hemel is, laat mij dan binnen
Father, is there any way to see
Vader, is er een manier om het te zien?
If there's room in Heaven left for me?
Of er nog ruimte in de hemel voor mij over is?
I'm down on my knees
Ik zit op mijn knieën
I'm begging you, please
Ik smeek je, alsjeblieft
There's no place in Heaven for someone like me
Er is geen plaats in de hemel voor iemand als ik
Won't you open the door and try me once more?
Wil je de deur niet openen en me nog een keer proberen?
'Cause there's no place in Heaven for someone like me
Want er is geen plaats in de hemel voor iemand als ik
I'm down on my knees
Ik zit op mijn knieën
I'm begging you, please
Ik smeek je, alsjeblieft
'Cause there's no place in Heaven for someone like me
Want er is geen plaats in de hemel voor iemand als ik
There's no place in Heeeeeeeaaaaaaaaa-
Er is geen plaats in Heeeeeeeaaaaaaaaaa-