No Place in Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

o capo!
ah kapo!
Intro: F
Giriş: F
Father, will you forgive me for my sins?
Baba, günahlarımı bağışlayacak mısın?
Father, if there's a Heaven let me in
Baba eğer cennet varsa beni içeri al
I don't know where to go if I should die
Eğer ölürsem nereye gideceğimi bilmiyorum
We haven't been on speaking chance for so long you and I
Sen ve ben çok uzun zamandır şans eseri konuşamadık
I was a freak since seven years old
Yedi yaşımdan beri bir ucubeydim
Being cast away, I felt the cold
Kovulduğumda soğuğu hissettim
Coming over me
Üzerime geliyor
For every love I had to hide
Saklamak zorunda kaldığım her aşk için
And every tear I ever cried
Ve ağladığım her gözyaşı
I'm down on my knees
dizlerimin üstüne çöktüm
I'm begging you, please
sana yalvarıyorum lütfen
There's no place in Heaven for someone like me
Benim gibi birine cennette yer yok
Won't you open the door and try me once more?
Kapıyı açıp beni bir kez daha denemez misin?
'Cause there's no place in Heaven for someone like me
Çünkü benim gibi birine cennette yer yok
'Cause there's no place in Heaven
Çünkü cennette yer yok
In between a solution can be found
Arada bir çözüm bulunabilir
How long will I swim before I drown?
Boğulmadan önce ne kadar yüzeceğim?
And in between those words we did not say
Ve söylemediğimiz bu sözlerin arasında
Do you think that you could learn to love me anyway?
Yine de beni sevmeyi öğrenebileceğini mi sanıyorsun?
I was a freak since seven years old
Yedi yaşımdan beri bir ucubeydim
Being cast away, I felt the cold
Kovulduğumda soğuğu hissettim
Coming over me
Üzerime geliyor
For every love I had to hide
Saklamak zorunda kaldığım her aşk için
And every tear I ever cried
Ve ağladığım her gözyaşı
I'm down on my knees
dizlerimin üstüne çöktüm
I'm begging you, please
sana yalvarıyorum lütfen
There's no place in Heaven for someone like me
Benim gibi birine cennette yer yok
Won't you open the door and try me once more?
Kapıyı açıp beni bir kez daha denemez misin?
'Cause there's no place in Heaven for someone like me
Çünkü benim gibi birine cennette yer yok
I'm down on my knees
dizlerimin üstüne çöktüm
I'm begging you, please
sana yalvarıyorum lütfen
There's no place in Heaven for someone like me
Benim gibi birine cennette yer yok
'Cause there's no place in Heaven
Çünkü cennette yer yok
Father, won't you forgive me for my sins?
Baba, günahlarım için beni affetmeyecek misin?
Father, if there's a Heaven let me in
Baba eğer cennet varsa beni içeri al
Father, is there any way to see
Baba, görmenin bir yolu var mı?
If there's room in Heaven left for me?
Cennette bana yer kalırsa?
I'm down on my knees
dizlerimin üstüne çöktüm
I'm begging you, please
sana yalvarıyorum lütfen
There's no place in Heaven for someone like me
Benim gibi birine cennette yer yok
Won't you open the door and try me once more?
Kapıyı açıp beni bir kez daha denemez misin?
'Cause there's no place in Heaven for someone like me
Çünkü benim gibi birine cennette yer yok
I'm down on my knees
dizlerimin üstüne çöktüm
I'm begging you, please
sana yalvarıyorum lütfen
'Cause there's no place in Heaven for someone like me
Çünkü benim gibi birine cennette yer yok
There's no place in Heeeeeeeaaaaaaaaa-
Heeeeeeaaaaaaaaaa'da yer yok-