So in Love With Two كلمات أغنية ترجمة عربية

submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Dm-Bb-C-A
مقدمة: Dm-Bb-C-A
Double Bass Viola
دبل باس فيولا
Heyeh......... I don't know what to do
هيه......... مش عارف اعمل ايه
Verse 1:
الآية 1:
My number one There could never be no one like you
رقم واحد بالنسبة لي لا يمكن أن يكون هناك أحد مثلك
How come I feel this way about
كيف أشعر بهذه الطريقة
My number two Never tried to tell me what to say or do
صديقي الثاني لم يحاول أبدًا أن يخبرني بما يجب أن أقول أو أفعل
I'm so in love with two
أنا في حالة حب مع اثنين
Refrain:
الامتناع:
I don't wanna push it I don't wanna fight
لا أريد أن أضغط عليه، لا أريد القتال
Oh But this feeling keeps me up all night
أوه ولكن هذا الشعور يبقيني مستيقظا طوال الليل
Chorus 1:
الكورس 1:
If I only could decide But I can't make up my mind
لو كان بإمكاني فقط أن أقرر لكني لا أستطيع أن أتخذ قراري
I'm breaking all my rules Because of you
أنا أكسر كل قواعدي بسببك
You can tell me it's not right And it tears me up inside
يمكنك أن تخبرني أن هذا ليس صحيحًا، وهذا يمزقني من الداخل
But the problem is I'm so in love with two
لكن المشكلة هي أنني أحب اثنين جدًا
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Heyeh......... I don't know what to do
هيه......... مش عارف اعمل ايه
Heyeh..........I choose the both of you
هيه ........... اخترت لكما
Verse 2:
الآية 2:
My number one You're givin' me everything I need
رقم واحد بالنسبة لي، أنت تعطيني كل ما أحتاجه
But some things still are betta with
لكن بعض الأشياء لا تزال جيدة
My number two He's the one that really makes me feel ---so good
رقم اثنين بالنسبة لي هو الشخص الذي يجعلني أشعر حقًا --- أنني بحالة جيدة جدًا
I'm so in love with two
أنا في حالة حب مع اثنين
Before Chorus: you will hear an acoustic guitar plucking fast like this
قبل الكورس: سوف تسمع صوت الجيتار ينقر بسرعة بهذا الشكل
(Repeat Refrain and chorus 1)
(كرر الامتناع والجوقة 1)
Wohh But the problem is I'm so in love with two
ووه لكن المشكلة هي أنني أحب اثنين جدًا
Guitar 2:
الجيتار 2:
(Repeat Post Chorus)
(كرر ما بعد الجوقة)
Bridge:
الجسر:
Don't wanna fight An other Night
لا أريد القتال في ليلة أخرى
Just wanna make it right C'mon
فقط أريد أن أصحح الأمر هيا
Oh my number one Oh my number two
يا رقم واحد يا رقم اثنين
Oh somebody tell me what I'm supposed to do
يا ليت أحد يقول لي ماذا علي أن أفعل
Oh my number one (my number one)
يا رقمي الأول (رقمي الأول)
Oh my number two my number two)
يا رقم اثنين يا رقم اثنين)
Somebody tell me why I'm so in love with two
ليخبرني أحدكم لماذا أحب اثنين إلى هذا الحد
Chorus 2: Modulated from Dm to Ebm
الكورس 2: معدل من Dm إلى Ebm
If I only could decide But I can't make up my mind
لو كان بإمكاني فقط أن أقرر لكني لا أستطيع أن أتخذ قراري
I'm breaking all my rules Because of you
أنا أكسر كل قواعدي بسببك
You can tell me it's not right And it tears me up inside
يمكنك أن تخبرني أن هذا ليس صحيحًا، وهذا يمزقني من الداخل
But the problem is I'm so in love with two
لكن المشكلة هي أنني أحب اثنين جدًا
(Repeat)
(كرر)
Outro:
الخاتمة:
Ebm B C# Bb Ebm(break)
EBM B C # Bb EBM (استراحة)
heyeh heyeh heyeh he he I choose the both of you
هيه هيه هيه هو اخترت لكما
http://www.stormpages.com/mikailatown/home.htm
http://www.stormpages.com/mikailatown/home.htm