So in Love With Two Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

submitted by: paramore_fans@yahoo.com
przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Dm-Bb-C-A
Wprowadzenie: Dm-Bb-C-A
Double Bass Viola
Altówka kontrabasowa
Heyeh......... I don't know what to do
Hej......... Nie wiem co robić
Verse 1:
Werset 1:
My number one There could never be no one like you
Mój numer jeden. Nigdy nie byłoby nikogo takiego jak ty
How come I feel this way about
Jak to się stało, że tak się czuję
My number two Never tried to tell me what to say or do
Mój numer dwa. Nigdy nie próbowałeś mi mówić, co mam powiedzieć lub zrobić
I'm so in love with two
Jestem zakochany w dwóch
Refrain:
Powstrzymaj się:
I don't wanna push it I don't wanna fight
Nie chcę tego naciskać, nie chcę walczyć
Oh But this feeling keeps me up all night
Och, ale to uczucie nie pozwala mi zasnąć przez całą noc
Chorus 1:
Refren 1:
If I only could decide But I can't make up my mind
Gdybym tylko mógł zdecydować. Ale nie mogę się zdecydować
I'm breaking all my rules Because of you
Przez ciebie łamię wszystkie swoje zasady
You can tell me it's not right And it tears me up inside
Możesz mi powiedzieć, że to nie w porządku, i to rozdziera mnie od środka
But the problem is I'm so in love with two
Ale problem w tym, że jestem zakochany w dwóch
Post Chorus:
Publikuj refren:
Heyeh......... I don't know what to do
Hej......... Nie wiem co robić
Heyeh..........I choose the both of you
Hej.........Wybieram was oboje
Verse 2:
Werset 2:
My number one You're givin' me everything I need
Mój numer jeden. Dajesz mi wszystko, czego potrzebuję
But some things still are betta with
Ale z niektórymi rzeczami nadal warto
My number two He's the one that really makes me feel ---so good
Mój numer dwa. To przy Nim naprawdę czuję się – tak dobrze
I'm so in love with two
Jestem zakochany w dwóch
Before Chorus: you will hear an acoustic guitar plucking fast like this
Przed refrenem: usłyszysz szybkie szarpanie gitary akustycznej w ten sposób
(Repeat Refrain and chorus 1)
(Powtórz refren i refren 1)
Wohh But the problem is I'm so in love with two
Wohh Ale problem w tym, że jestem zakochany w dwóch
Guitar 2:
Gitara 2:
(Repeat Post Chorus)
(Powtórz refren postu)
Bridge:
Most:
Don't wanna fight An other Night
Nie chcę walczyć z inną nocą
Just wanna make it right C'mon
Chcę tylko to naprawić. No dalej
Oh my number one Oh my number two
O mój numer jeden, o mój numer dwa
Oh somebody tell me what I'm supposed to do
Och, niech ktoś mi powie, co mam zrobić
Oh my number one (my number one)
Och, mój numer jeden (mój numer jeden)
Oh my number two my number two)
Och, mój numer dwa, mój numer dwa)
Somebody tell me why I'm so in love with two
Niech mi ktoś powie dlaczego tak bardzo kocham dwójkę
Chorus 2: Modulated from Dm to Ebm
Chorus 2: Modulowany od Dm do Ebm
If I only could decide But I can't make up my mind
Gdybym tylko mógł zdecydować. Ale nie mogę się zdecydować
I'm breaking all my rules Because of you
Przez ciebie łamię wszystkie swoje zasady
You can tell me it's not right And it tears me up inside
Możesz mi powiedzieć, że to nie w porządku, i to rozdziera mnie od środka
But the problem is I'm so in love with two
Ale problem w tym, że jestem zakochany w dwóch
(Repeat)
(Powtórz)
Outro:
Zakończenie:
Ebm B C# Bb Ebm(break)
Ebm B C# Bb Ebm(przerwa)
heyeh heyeh heyeh he he I choose the both of you
heyeh heyeh heyeh he on Wybieram was oboje
http://www.stormpages.com/mikailatown/home.htm
http://www.stormpages.com/mikailatown/home.htm