So in Love With Two Songtekst Nederlandse Vertaling

submitted by: paramore_fans@yahoo.com
ingediend door: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Dm-Bb-C-A
Intro: Dm-Bb-C-A
Double Bass Viola
Contrabas Altviool
Heyeh......... I don't know what to do
Hé......... Ik weet niet wat ik moet doen
Verse 1:
Vers 1:
My number one There could never be no one like you
Mijn nummer één. Er kan nooit iemand zijn zoals jij
How come I feel this way about
Hoe komt het dat ik er zo over denk
My number two Never tried to tell me what to say or do
Mijn nummer twee heeft me nooit geprobeerd te vertellen wat ik moest zeggen of doen
I'm so in love with two
Ik ben zo verliefd op twee
Refrain:
Refrein:
I don't wanna push it I don't wanna fight
Ik wil het niet pushen, ik wil niet vechten
Oh But this feeling keeps me up all night
Oh, maar dit gevoel houdt me de hele nacht wakker
Chorus 1:
Koor 1:
If I only could decide But I can't make up my mind
Kon ik maar beslissen. Maar ik kan geen besluit nemen
I'm breaking all my rules Because of you
Ik overtreed al mijn regels. Vanwege jou
You can tell me it's not right And it tears me up inside
Je kunt me vertellen dat het niet klopt. En het verscheurt me van binnen
But the problem is I'm so in love with two
Maar het probleem is dat ik zo verliefd ben op twee
Post Chorus:
Postkoor:
Heyeh......... I don't know what to do
Hé......... Ik weet niet wat ik moet doen
Heyeh..........I choose the both of you
Heyeh..........Ik kies jullie allebei
Verse 2:
Vers 2:
My number one You're givin' me everything I need
Mijn nummer één. Je geeft me alles wat ik nodig heb
But some things still are betta with
Maar sommige dingen zijn nog steeds beter
My number two He's the one that really makes me feel ---so good
Mijn nummer twee. Hij is degene die mij echt een ---zo goed gevoel geeft
I'm so in love with two
Ik ben zo verliefd op twee
Before Chorus: you will hear an acoustic guitar plucking fast like this
Voor Chorus: je hoort een akoestische gitaar zo snel tokkelen
(Repeat Refrain and chorus 1)
(Herhaal refrein en refrein 1)
Wohh But the problem is I'm so in love with two
Wohh Maar het probleem is dat ik zo verliefd ben op twee
Guitar 2:
Gitaar 2:
(Repeat Post Chorus)
(Herhaal postkoor)
Bridge:
Brug:
Don't wanna fight An other Night
Ik wil niet vechten tegen een andere nacht
Just wanna make it right C'mon
Ik wil het gewoon goed maken. Kom op
Oh my number one Oh my number two
Oh mijn nummer één Oh mijn nummer twee
Oh somebody tell me what I'm supposed to do
Oh, iemand, vertel mij wat ik moet doen
Oh my number one (my number one)
Oh mijn nummer één (mijn nummer één)
Oh my number two my number two)
Oh mijn nummer twee, mijn nummer twee)
Somebody tell me why I'm so in love with two
Kan iemand mij vertellen waarom ik zo verliefd ben op twee
Chorus 2: Modulated from Dm to Ebm
Koor 2: gemoduleerd van Dm tot Ebm
If I only could decide But I can't make up my mind
Kon ik maar beslissen. Maar ik kan geen besluit nemen
I'm breaking all my rules Because of you
Ik overtreed al mijn regels. Vanwege jou
You can tell me it's not right And it tears me up inside
Je kunt me vertellen dat het niet klopt. En het verscheurt me van binnen
But the problem is I'm so in love with two
Maar het probleem is dat ik zo verliefd ben op twee
(Repeat)
(Herhaal)
Outro:
Uit:
Ebm B C# Bb Ebm(break)
Ebm B C# Bb Ebm(pauze)
heyeh heyeh heyeh he he I choose the both of you
hey heyeh heyeh hij hij ik kies jullie allebei
http://www.stormpages.com/mikailatown/home.htm
http://www.stormpages.com/mikailatown/home.htm