So in Love With Two Paroles Traduction Française

submitted by: paramore_fans@yahoo.com
soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Dm-Bb-C-A
Intro : Dm-Bb-C-A
Double Bass Viola
Alto contrebasse
Heyeh......... I don't know what to do
Heyeh......... Je ne sais pas quoi faire
Verse 1:
Verset 1 :
My number one There could never be no one like you
Mon numéro un Il ne pourra jamais y avoir personne comme toi
How come I feel this way about
Comment se fait-il que je ressens cela
My number two Never tried to tell me what to say or do
Mon numéro deux n'a jamais essayé de me dire quoi dire ou faire
I'm so in love with two
Je suis tellement amoureux de deux
Refrain:
S'abstenir :
I don't wanna push it I don't wanna fight
Je ne veux pas pousser les choses, je ne veux pas me battre
Oh But this feeling keeps me up all night
Oh mais ce sentiment m'empêche de dormir toute la nuit
Chorus 1:
Chœur 1 :
If I only could decide But I can't make up my mind
Si seulement je pouvais décider, mais je n'arrive pas à me décider
I'm breaking all my rules Because of you
J'enfreins toutes mes règles à cause de toi
You can tell me it's not right And it tears me up inside
Tu peux me dire que ce n'est pas bien et ça me déchire intérieurement
But the problem is I'm so in love with two
Mais le problème c'est que je suis tellement amoureux de deux
Post Chorus:
Post-refrain :
Heyeh......... I don't know what to do
Heyeh......... Je ne sais pas quoi faire
Heyeh..........I choose the both of you
Heyeh..........Je vous choisis tous les deux
Verse 2:
Verset 2 :
My number one You're givin' me everything I need
Mon numéro un, tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
But some things still are betta with
Mais certaines choses sont encore bonnes avec
My number two He's the one that really makes me feel ---so good
Mon numéro deux, c'est lui qui me fait vraiment sentir --- tellement bien
I'm so in love with two
Je suis tellement amoureux de deux
Before Chorus: you will hear an acoustic guitar plucking fast like this
Avant Chorus : vous entendrez une guitare acoustique pincer rapidement comme ceci
(Repeat Refrain and chorus 1)
(Répétez Refrain et refrain 1)
Wohh But the problem is I'm so in love with two
Wohh Mais le problème c'est que je suis tellement amoureux de deux
Guitar 2:
Guitare 2 :
(Repeat Post Chorus)
(Répéter le post-refrain)
Bridge:
Pont :
Don't wanna fight An other Night
Je ne veux pas combattre une autre nuit
Just wanna make it right C'mon
Je veux juste arranger les choses. Allez
Oh my number one Oh my number two
Oh mon numéro un Oh mon numéro deux
Oh somebody tell me what I'm supposed to do
Oh, quelqu'un, dis-moi ce que je suis censé faire
Oh my number one (my number one)
Oh mon numéro un (mon numéro un)
Oh my number two my number two)
Oh mon numéro deux, mon numéro deux)
Somebody tell me why I'm so in love with two
Que quelqu'un me dise pourquoi je suis si amoureux de deux
Chorus 2: Modulated from Dm to Ebm
Chorus 2 : Modulé de Dm à Ebm
If I only could decide But I can't make up my mind
Si seulement je pouvais décider, mais je n'arrive pas à me décider
I'm breaking all my rules Because of you
J'enfreins toutes mes règles à cause de toi
You can tell me it's not right And it tears me up inside
Tu peux me dire que ce n'est pas bien et ça me déchire intérieurement
But the problem is I'm so in love with two
Mais le problème c'est que je suis tellement amoureux de deux
(Repeat)
(Répéter)
Outro:
Sortie :
Ebm B C# Bb Ebm(break)
Mib B C# Bb Mib(pause)
heyeh heyeh heyeh he he I choose the both of you
heyeh heyeh heyeh hé hé je vous choisis tous les deux
http://www.stormpages.com/mikailatown/home.htm
http://www.stormpages.com/mikailatown/home.htm