If You Leave Before Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mike Ness - If you Leave Before me
Mike Ness - Eğer benden önce gidersen
Cheating at Solitaire
Solitaire'de hile yapmak
Jerryzines@gmail.com
Jerryzines@gmail.com
Here's my best interpretation. I'm pretty sure it's accurate.
İşte benim en iyi yorumum. Doğru olduğundan oldukça eminim.
Capo: 1
Kapo: 1
If you leave this world before me
Eğer benden önce bu dünyayı terk edersen
I promise to you I shall keep
sana söz veriyorum tutacağım
I won't fall in love with another one
Başka birine aşık olmayacağım
Over your ashes I shall weep
Küllerinin üzerinde ağlayacağım
If you leave before me
Eğer benden önce gidersen
A promise I never will tell
Asla söylemeyeceğim bir söz
About all the things we talked about
Konuştuğumuz her şey hakkında
Our dark secrets I'll keep well
Karanlık sırlarımızı iyi tutacağım
Chorus:
Koro:
Aren't you glad, there ain't nobody listening?
Kimsenin dinlememesine sevinmedin mi?
Aren't you glad, that no one seems to care what we do?
Kimsenin ne yaptığımızı umursamamasına sevinmedin mi?
Aren't you glad there ain't no one here to tell us what's right or wrong?
Burada bize neyin doğru neyin yanlış olduğunu söyleyecek kimsenin olmamasından memnun değil misin?
While we sit and we talk about nothing
Oturup hiçbir şey hakkında konuşmadığımız sırada
What if there's no God in Heaven?
Peki ya Cennette Tanrı yoksa?
What if there's no God at all?
Peki ya hiç Tanrı yoksa?
I promise these last years of loving you
Bu son yıllarda seni seveceğime söz veriyorum
Will be the best years of them all
Hepsinin en güzel yılları olacak
This don't look like Heaven
Burası Cennete benzemiyor
I'm surrounded by fiery walls
Ateşli duvarlarla çevriliyim
For if I were to live here without you
Çünkü burada sensiz yaşayacak olsaydım
That'd be the greatest sin of them all
Bu hepsinin en büyük günahı olurdu
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla