Buried in Detroit كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo III
كابو الثالث
I'm a writer and a lover
أنا كاتب وعاشق
I'm a Midwest music man
أنا رجل موسيقى الغرب الأوسط
And I've been to a lot of places
ولقد ذهبت إلى الكثير من الأماكن
But I'm gon' end where I began
لكنني سأنتهي من حيث بدأت
I took class in Carolina
أخذت الصف في كارولينا
Got high smoking joints
حصلت على مفاصل تدخين عالية
And now they know my name in Paris
والآن يعرفون اسمي في باريس
But I'll be buried in Detroit
لكنني سأدفن في ديترويت
horus 1
حورس 1
Next to my father, and my father's father too
بجوار والدي، ووالد والدي أيضًا
I used to live in New York City
كنت أعيش في مدينة نيويورك
But baby, that ain't no substitute
لكن يا عزيزي، هذا ليس بديلاً
Not for my hometown
ليس من أجل مسقط رأسي
That place people avoid
هذا المكان يتجنبه الناس
I've made love in every city
لقد مارست الحب في كل مدينة
But I'll be buried in Detroit
لكنني سأدفن في ديترويت
ridge
ريدج
I don't claim to be a prophet
أنا لا أدعي أنني نبي
I just speak my mind
أنا فقط أتكلم عن رأيي
I try to tell it like it is
أحاول أن أقول ذلك كما هو
And sometimes God makes it rhyme
وأحيانا يجعل الله قافية
I like my songs how I like my women
أحب أغنياتي كما أحب نساءي
Honest and to the point
صادقة وإلى هذه النقطة
You see I got f**ked up in Stockholm
كما ترى، لقد مارست الجنس في ستوكهولم
But I'll be buried in Detroit
لكنني سأدفن في ديترويت
horus 2
حورس 2
Next to my father, and my father's father too
بجوار والدي، ووالد والدي أيضًا
I used to live in New York City
كنت أعيش في مدينة نيويورك
But baby, that ain't no substitute
لكن يا عزيزي، هذا ليس بديلاً
Not for my hometown
ليس من أجل مسقط رأسي
That place people avoid
هذا المكان يتجنبه الناس
I've made love in every city
لقد مارست الحب في كل مدينة
But I'll be buried in Detroit
لكنني سأدفن في ديترويت
ridge 2
ريدج 2
Verse 3 - ig Sean
الآية 3 - إيغ شون
Man, I always kept it righteous knowing it would come back to me
يا رجل، لقد أبقيتها دائمًا صالحة وأنا أعلم أنها ستعود إليّ
Even when my hunger was outweighing the strategy
حتى عندما كان جوعي يفوق الاستراتيجية
And I'd pray to God like I hope you a map for me
وأدعو الله كما أتمنى أن تكون خريطة لي
Up at 5 am like nobody want it as bad as me
استيقظ في الخامسة صباحًا وكأن لا أحد يريد أن يكون الأمر سيئًا مثلي
I guess hunger either kill you or it energize you
أعتقد أن الجوع إما أن يقتلك أو ينشطك
Motor city, boy, I been a driver
مدينة السيارات، يا فتى، لقد كنت سائقاً
The young Detroit legend, I swear I got the city inspired
أسطورة ديترويت الشابة، أقسم أنني ألهمت المدينة
And bought?.just to solidify it
واشترى؟.فقط لترسيخه
D-boy, D-boy, that's how I was raised
دي بوي، دي بوي، هكذا نشأت
Boss up and put the city on, forever my ways
سيطر على المدينة وأحكمها، إلى الأبد بطرقي
Me and ma started charity to give the kids clarity
أنا وأمي بدأنا العمل الخيري لإعطاء الأطفال الوضوح
And take it further than the foundation we laid
ونأخذه إلى أبعد من الأساس الذي وضعناه
Thanksgiving Day parade, I got carried through the city
موكب عيد الشكر، تم نقلي عبر المدينة
And after that, I hope I get married in the city
وبعد ذلك أتمنى أن أتزوج في المدينة
And after that, I hope I get buried in the city
وبعد ذلك أتمنى أن أدفن في المدينة
Even when I'm gone, you still gon hear me in the city
حتى عندما أرحل، ستظل تسمعني في المدينة