Buried in Detroit Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo III
Kapod III
I'm a writer and a lover
Ich bin Schriftstellerin und Liebhaberin
I'm a Midwest music man
Ich bin ein Musikmensch aus dem Mittleren Westen
And I've been to a lot of places
Und ich war schon an vielen Orten
But I'm gon' end where I began
Aber ich werde dort enden, wo ich angefangen habe
I took class in Carolina
Ich habe einen Kurs in Carolina besucht
Got high smoking joints
Habe viel Joints geraucht
And now they know my name in Paris
Und jetzt kennen sie meinen Namen in Paris
But I'll be buried in Detroit
Aber ich werde in Detroit begraben
horus 1
Horus 1
Next to my father, and my father's father too
Neben meinem Vater und auch dem Vater meines Vaters
I used to live in New York City
Ich habe früher in New York City gelebt
But baby, that ain't no substitute
Aber Baby, das ist kein Ersatz
Not for my hometown
Nicht für meine Heimatstadt
That place people avoid
Dieser Ort, den die Leute meiden
I've made love in every city
Ich habe in jeder Stadt Liebe gemacht
But I'll be buried in Detroit
Aber ich werde in Detroit begraben
ridge
Grat
I don't claim to be a prophet
Ich behaupte nicht, ein Prophet zu sein
I just speak my mind
Ich sage einfach meine Meinung
I try to tell it like it is
Ich versuche es so zu erzählen, wie es ist
And sometimes God makes it rhyme
Und manchmal sorgt Gott dafür, dass es sich reimt
I like my songs how I like my women
Ich mag meine Lieder, so wie ich meine Frauen mag
Honest and to the point
Ehrlich und auf den Punkt
You see I got f**ked up in Stockholm
Sie sehen, ich habe es in Stockholm vermasselt
But I'll be buried in Detroit
Aber ich werde in Detroit begraben
horus 2
Horus 2
Next to my father, and my father's father too
Neben meinem Vater und auch dem Vater meines Vaters
I used to live in New York City
Ich habe früher in New York City gelebt
But baby, that ain't no substitute
Aber Baby, das ist kein Ersatz
Not for my hometown
Nicht für meine Heimatstadt
That place people avoid
Dieser Ort, den die Leute meiden
I've made love in every city
Ich habe in jeder Stadt Liebe gemacht
But I'll be buried in Detroit
Aber ich werde in Detroit begraben
ridge 2
Grat 2
Verse 3 - ig Sean
Vers 3 – ig Sean
Man, I always kept it righteous knowing it would come back to me
Mann, ich habe es immer gerecht gehalten, weil ich wusste, dass es zu mir zurückkommen würde
Even when my hunger was outweighing the strategy
Auch wenn mein Hunger die Strategie überwog
And I'd pray to God like I hope you a map for me
Und ich würde zu Gott beten, als ob du mir eine Karte geben würdest
Up at 5 am like nobody want it as bad as me
Um 5 Uhr morgens aufstehen, als wollte es niemand so sehr haben wie ich
I guess hunger either kill you or it energize you
Ich schätze, Hunger bringt dich entweder um oder er gibt dir Energie
Motor city, boy, I been a driver
Motor City, Junge, ich war Fahrer
The young Detroit legend, I swear I got the city inspired
Die junge Detroit-Legende, ich schwöre, ich habe mich von der Stadt inspirieren lassen
And bought?.just to solidify it
Und gekauft? Nur um es zu festigen
D-boy, D-boy, that's how I was raised
D-Boy, D-Boy, so bin ich erzogen worden
Boss up and put the city on, forever my ways
Komm zum Boss und baue die Stadt auf, für immer meine Wege
Me and ma started charity to give the kids clarity
Meine Mutter und ich haben eine Wohltätigkeitsorganisation gegründet, um den Kindern Klarheit zu verschaffen
And take it further than the foundation we laid
Und gehen Sie über das Fundament hinaus, das wir gelegt haben
Thanksgiving Day parade, I got carried through the city
Bei der Thanksgiving-Parade wurde ich durch die Stadt getragen
And after that, I hope I get married in the city
Und danach hoffe ich, dass ich in der Stadt heiraten werde
And after that, I hope I get buried in the city
Und danach hoffe ich, dass ich in der Stadt begraben werde
Even when I'm gone, you still gon hear me in the city
Selbst wenn ich weg bin, wirst du mich immer noch in der Stadt hören