Buried in Detroit Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo III
Kapo III
I'm a writer and a lover
Ik ben een schrijver en een liefhebber
I'm a Midwest music man
Ik ben een muziekman uit het Midwesten
And I've been to a lot of places
En ik ben op veel plaatsen geweest
But I'm gon' end where I began
Maar ik eindig waar ik begon
I took class in Carolina
Ik heb les gevolgd in Carolina
Got high smoking joints
Ik heb high-rokende joints
And now they know my name in Paris
En nu kennen ze mijn naam in Parijs
But I'll be buried in Detroit
Maar ik word begraven in Detroit
horus 1
Horus 1
Next to my father, and my father's father too
Naast mijn vader, en ook de vader van mijn vader
I used to live in New York City
Ik woonde vroeger in New York City
But baby, that ain't no substitute
Maar schat, dat is geen vervanging
Not for my hometown
Niet voor mijn woonplaats
That place people avoid
Die plek waar mensen mijden
I've made love in every city
Ik heb in elke stad de liefde bedreven
But I'll be buried in Detroit
Maar ik word begraven in Detroit
ridge
nok
I don't claim to be a prophet
Ik beweer niet een profeet te zijn
I just speak my mind
Ik spreek gewoon mijn mening uit
I try to tell it like it is
Ik probeer het te vertellen zoals het is
And sometimes God makes it rhyme
En soms laat God het rijmen
I like my songs how I like my women
Ik hou van mijn liedjes, net zoals ik van mijn vrouwen houd
Honest and to the point
Eerlijk en to-the-point
You see I got f**ked up in Stockholm
Zie je, ik ben in de problemen geraakt in Stockholm
But I'll be buried in Detroit
Maar ik word begraven in Detroit
horus 2
Horus 2
Next to my father, and my father's father too
Naast mijn vader, en ook de vader van mijn vader
I used to live in New York City
Ik woonde vroeger in New York City
But baby, that ain't no substitute
Maar schat, dat is geen vervanging
Not for my hometown
Niet voor mijn woonplaats
That place people avoid
Die plek waar mensen mijden
I've made love in every city
Ik heb in elke stad de liefde bedreven
But I'll be buried in Detroit
Maar ik word begraven in Detroit
ridge 2
nok 2
Verse 3 - ig Sean
Vers 3 - ig Sean
Man, I always kept it righteous knowing it would come back to me
Man, ik heb het altijd rechtvaardig gehouden, wetende dat het bij mij terug zou komen
Even when my hunger was outweighing the strategy
Zelfs toen mijn honger de strategie overtrof
And I'd pray to God like I hope you a map for me
En ik zou tot God bidden alsof ik hoop dat je een kaart voor mij hebt
Up at 5 am like nobody want it as bad as me
Om 5 uur opstaan alsof niemand het zo graag wil als ik
I guess hunger either kill you or it energize you
Ik denk dat honger je doodt of je energie geeft
Motor city, boy, I been a driver
Motorstad, jongen, ik ben chauffeur geweest
The young Detroit legend, I swear I got the city inspired
De jonge Detroit-legende, ik zweer dat ik de stad geïnspireerd heb
And bought?.just to solidify it
En gekocht? Gewoon om het te verstevigen
D-boy, D-boy, that's how I was raised
D-boy, D-boy, zo ben ik opgevoed
Boss up and put the city on, forever my ways
Baas en zet de stad aan, voor altijd op mijn manier
Me and ma started charity to give the kids clarity
Ik en mama zijn een goed doel begonnen om de kinderen duidelijkheid te geven
And take it further than the foundation we laid
En ga verder dan de basis die we hebben gelegd
Thanksgiving Day parade, I got carried through the city
Thanksgiving Day-parade, ik werd door de stad gedragen
And after that, I hope I get married in the city
En daarna hoop ik dat ik in de stad trouw
And after that, I hope I get buried in the city
En daarna hoop ik dat ik in de stad begraven word
Even when I'm gone, you still gon hear me in the city
Zelfs als ik weg ben, zul je me nog steeds horen in de stad