I Got a Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse One:
Vers één:
I sit on my porch, watch the moon roll on up; sipping some wine from my coffee cup
Ik zit op mijn veranda en kijk hoe de maan omhoog rolt; nippend aan een wijntje uit mijn koffiekopje
There's a day's work behind me, a night's sleep ahead; no wolf at my door and the children are fed
Er ligt een dag werken achter de rug, een nachtrust voor de boeg; geen wolf aan mijn deur en de kinderen worden gevoed
There's no place I'd rather be
Er is geen plek waar ik liever zou zijn
Chorus:
refrein:
I got a life and a woman to love, two little gifts sent from heaven above
Ik heb een leven en een vrouw om van te houden, twee kleine cadeautjes gestuurd vanuit de hemel hierboven
I don't have it all, but I got enough 'cause I got a life I love, woah
Ik heb niet alles, maar ik heb genoeg, want ik heb een leven waar ik van hou, woah
I got a life I love
Ik heb een leven waar ik van hou
Verse Two (like first verse):
Vers twee (zoals het eerste couplet):
I draw a good pay down at the mill; I'll never be rich, but I pay my bills
Ik krijg een goed loon bij de fabriek; Ik zal nooit rijk worden, maar ik betaal mijn rekeningen
The kids all have shoes; I bought my wife that new dress
De kinderen hebben allemaal schoenen; Ik heb die nieuwe jurk voor mijn vrouw gekocht
Each night we give thanks for the ways we are blessed
Elke avond danken we voor de manieren waarop we gezegend worden
Tell me, who could need more?
Vertel me, wie heeft er nog meer nodig?
Chorus:
refrein:
I got a life and a woman to love, two little gifts sent from heaven above
Ik heb een leven en een vrouw om van te houden, twee kleine cadeautjes gestuurd vanuit de hemel hierboven
I don't have it all, but I got enough 'cause I got a life I love, woah
Ik heb niet alles, maar ik heb genoeg, want ik heb een leven waar ik van hou, woah
I got a life I love
Ik heb een leven waar ik van hou
Bridge:
Brug:
Some nights find me tired, I might be down
Op sommige avonden word ik moe, misschien ben ik somber
But I'm back on my feet when that sun rolls around
Maar ik ben weer op de been als de zon rondrolt
Chorus:
refrein:
I got a life and a woman to love, two little gifts sent from heaven above
Ik heb een leven en een vrouw om van te houden, twee kleine cadeautjes gestuurd vanuit de hemel hierboven
I don't have it all, but I got enough 'cause I got a life I love, woah
Ik heb niet alles, maar ik heb genoeg, want ik heb een leven waar ik van hou, woah
I got a life I love
Ik heb een leven waar ik van hou
Chords
Akkoorden
D/F# 200232
D/F# 200232