Sinking Ships كلمات أغنية ترجمة عربية

I don't want to talk to you and you don't want to talk to me,
لا أريد التحدث معك وأنت لا تريد التحدث معي
so ill shut my eyes and think of England while i speak,
من السيئ جدًا أن أغمض عيني وأفكر في إنجلترا بينما أتحدث،
you don't want my photograph and i don't want to know your name,
أنت لا تريد صورتي ولا أريد أن أعرف اسمك،
you say we look the same like everybody else,
أنت تقول أننا نبدو متشابهين مثل أي شخص آخر،
maybe that's cos we like to keep ourselves to ourselves,
ربما هذا لأننا نحب أن نحتفظ بأنفسنا لأنفسنا،
but you want something different, you want something false,
لكنك تريد شيئًا مختلفًا، تريد شيئًا زائفًا،
you want your opinion to always be involved, E C
تريد أن يكون رأيك دائمًا مشاركًا، E C
that wont last at all, no that's not natural,
لن يدوم ذلك على الإطلاق، لا، هذا ليس طبيعيًا،
if you should change your colours
إذا كان يجب عليك تغيير الألوان الخاصة بك
or you should change your mind,
أو عليك أن تغير رأيك
i wont go holding grudges,
لن أذهب حاملاً الضغينة،
I let sleeping dogs lie
لقد تركت الكلاب النائمة تكذب
/ = Slide
/ = الشريحة
B --- 1----1/5-----------1----1/5-------3?1------------------------|
ب --- 1----1/5----------1----1/5-------3?1-----------------------|
G ?2--- 2-------5--4--2 ---2-----5-4-----------2 0---2?0-----------| X2
G ?2--- 2-------5--4--2 ---2-----5-4-----------2 0---2?0-----------| X2
oh how you'd love it if we had disappeared along the horizon,
آه كم ستحب لو اختفينا في الأفق،
going down like sinking ships in the nighttime,
يهبط مثل السفن الغارقة في الليل،
but no one came to save our souls,
ولكن لم يأت أحد ليخلص نفوسنا،
no one came to fix the holes,
ولم يأت أحد لإصلاح الثقوب،
but we made it back to land,
لكننا عدنا إلى الأرض،
so if you've backed the underdog,
لذا، إذا كنت قد دعمت المستضعف،
you may collect your winnings,
يمكنك جمع المكاسب الخاصة بك،
if you should change your colours
إذا كان يجب عليك تغيير الألوان الخاصة بك
or you should change your mind,
أو عليك أن تغير رأيك
i wont go holding grudges,
لن أذهب حاملاً الضغينة،
I let sleeping dogs lie
لقد تركت الكلاب النائمة تكذب
oh but by the same token,
اه ولكن على نفس المنوال
i cannot forget,
لا أستطيع أن أنسى،
how you hanged your own quarter,
كيف شنقت ربعك الخاص،
those you don't respect,
أولئك الذين لا تحترمهم،
so I will not pretend,
لذلك لن أتظاهر
you and i want to be friends,
أنت وأنا نريد أن نكون أصدقاء،
cos we both know that that would be a lie
لأن كلانا يعلم أن ذلك سيكون كذبة