Death by Dust Songtekst Nederlandse Vertaling

MBAR - Death by dust
MBAR - Dood door stof
Get up get well
Sta op, beterschap
Leave me here in hell
Laat mij hier in de hel achter
There are things I remember that I cannot forget
Er zijn dingen die ik me herinner die ik niet kan vergeten
And I haven't met them yet
En ik heb ze nog niet ontmoet
If we all took to the streets
Als we allemaal de straat op zouden gaan
With our tongues tied tight teeth
Met onze tongen strak op elkaar geklemd
Hanging 20 years of flesh on the shoulders of sand
Twintig jaar vlees aan de schouders van zand hangen
Both mouths bled behind hands
Beide monden bloedden achter de handen
When you're young
Als je jong bent
And the dust gets in your lungs
En het stof komt in je longen
Witness to songs that you ain't sung
Wees getuige van liedjes die je niet hebt gezongen
Songs that you ain't sung
Liedjes die je niet hebt gezongen
Get up get well
Sta op, beterschap
Tonight before me here in hell
Vanavond voor mij hier in de hel
I am happily humming a song that's been coming
Ik neurie vrolijk een liedje dat eraan zit te komen
And I can't begin to tell
En ik kan het niet vertellen
I knew just what to do
Ik wist precies wat ik moest doen
Oh even though you asked me to
Oh ook al vroeg je het mij
You said you died in the desert and you struggled through sand
Je zei dat je stierf in de woestijn en dat je door het zand worstelde
You should better understand
Je zou het beter moeten begrijpen
When you're young
Als je jong bent
And the dust gets in your lungs
En het stof komt in je longen
Witness to songs that you ain't sung
Wees getuige van liedjes die je niet hebt gezongen
Songs that you ain't sung
Liedjes die je niet hebt gezongen
Said I've been living round here too long
Zei dat ik hier te lang heb gewoond
Till you
Tot jij
You told me you've been living much too long too
Je vertelde me ook dat je veel te lang hebt geleefd
Said I've been living round here too long
Zei dat ik hier te lang heb gewoond
Till you
Tot jij
You told me you've been living much too long too
Je vertelde me ook dat je veel te lang hebt geleefd
I asked no questions I want no reply
Ik heb geen vragen gesteld, ik wil geen antwoord
And still you tell me why
En toch vertel je me waarom
And still you tell me why
En toch vertel je me waarom
I think you'll be all alright, alright, alright...
Ik denk dat het goed met je gaat, oké, oké...
I think you'll be alright
Ik denk dat het goed met je gaat
Said I've been living round here too long
Zei dat ik hier te lang heb gewoond
Till you told me you've been living much too long too
Tot je me vertelde dat je ook veel te lang hebt geleefd
I asked no questions
Ik stelde geen vragen
I want no reply
Ik wil geen antwoord
And still you tell me why
En toch vertel je me waarom
And still you tell me why
En toch vertel je me waarom