Breakout 歌詞 日本語訳

2008 Hollywood Records
2008 ハリウッドレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
E - 022100 or 079900
E - 022100 または 079900
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E--B--A--B- x2
イントロ: E--B--A--B- x2
Verse 1:
1節:
Every week's the same
毎週同じだよ
Stuck in school so lame
学校に行き詰まってとてもダサい
My parents say that I'm lazy
両親は私が怠け者だと言う
Getting up at 8 is crazy
8時に起きるのはクレイジーだ
Tired of being told
言われることにうんざり
what to do So unfair
どうしよう 不公平すぎる
So uncool
かっこ悪い
Refrain:
控える:
Day's too long
一日が長すぎる
And I'm holding on
そして私は我慢している
Till I hear the bell ring
鐘が鳴るのが聞こえるまで
Cause it's the time
もうその時だから
when the time when
いつ、いつ
Chorus:
コーラス：
We're gonna breakout
ブレイクアウトするよ
Let the party start
パーティーを始めましょう
We're gonna stay out
私たちは外に出るつもりです
Gonna break some hearts
心が折れそう
We're gonna dance till
まで踊りましょう
the dance floor falls apart
ダンスフロアは崩壊する
Uh-Oh! all over again
ああ、ああ！もう一度
We're gonna wake up
僕らは目を覚ますよ
Everyone we know
私たちが知っている誰もが
We're gonna have some fun
楽しい時間を過ごしましょう
Gonna lose control
コントロールを失うだろう
Feels so good
とても気持ちいい
to let go-oh-oh
手放す、ああ、ああ
Verse 2:
2節:
Hangout is something
ハングアウトって何か
we like to do
私たちはするのが好きです
With my friends every
友達と一緒に
mess we're into
私たちがハマっている混乱
These are the last
これらが最後です
songs that we choose
私たちが選んだ曲
Not a book full
本がいっぱいではない
of things are
物事の
never used
決して使われていない
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
I wish it would never end
決して終わらなければいいのに
Stand in time with my friend
友達と時間に合わせて立ってください
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
Oh, its my prayer
ああ、それは私の祈りです
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)