Robot كلمات أغنية ترجمة عربية

Robot - Miley Cyrus
روبوت - مايلي سايروس
Email: c00lc00kie@hotmail.com
البريد الإلكتروني: c00lc00kie@hotmail.com
Its been like this from the start,
لقد كان الأمر هكذا منذ البداية،
One piece after another to make my heart
قطعة تلو الأخرى لتجعل قلبي
You mistake the game for being smart,
أنت تظن أن اللعبة ذكية،
Stand here, sell this and hit your mark.
قف هنا، قم ببيع هذا وحقق هدفك.
But the sound of the steel and the crush and the grind
لكن صوت الفولاذ والسحق والطحن
It all screams "Who am I to decide my life?"
كل ذلك يصرخ "من أنا لأقرر حياتي؟"
But in time it all dies there's nothing left inside
ولكن مع مرور الوقت يموت كل شيء ولا يبقى شيء في الداخل
Just rusted metal that was never even mine
مجرد معدن صدئ لم يكن ملكي أبدًا
I would scream
أود أن أصرخ
But I'm just this hollow shell
لكني مجرد هذه القشرة المجوفة
Waiting here, begging please,
أنتظر هنا، يتوسل من فضلك،
Set me free so I can feel
حررني حتى أشعر
Hee-ey
هيي-إي
Stop trying to live my life for me, I need to breathe
توقف عن محاولة عيش حياتي من أجلي، فأنا بحاجة إلى التنفس
I'm not your robot
أنا لست الروبوت الخاص بك
Stop telling me I'm part of the big machine, I'm breaking free
توقف عن إخباري بأنني جزء من الآلة الكبيرة، وأنني سأتحرر
Can't you see,
ألا تستطيع أن ترى،
I can love, I can speak
أستطيع أن أحب، أستطيع أن أتكلم
Without somebody else operating me
دون أن يقوم شخص آخر بتشغيلي
You gave me eyes so now I see
لقد أعطيتني عيونًا والآن أرى
I'm not your robot, I'm just me
أنا لست الروبوت الخاص بك، أنا فقط أنا
All this time I've been misled
كل هذا الوقت لقد تم تضليلني
There was nothing but cross-wires in my head,
ولم يكن هناك سوى أسلاك متقاطعة في رأسي،
I've been taught to think that what I feel doesn't matter at all
لقد تعلمت أن أعتقد أن ما أشعر به لا يهم على الإطلاق
So you say it's real
لذلك أنت تقول أنه حقيقي
I would scream
أود أن أصرخ
But I'm just this hollow shell
لكني مجرد هذه القشرة المجوفة
Waiting here, begging please,
أنتظر هنا، يتوسل من فضلك،
Set me free so I can feel
حررني حتى أشعر
Hee-ey
هيي-إي
Stop trying to live my life for me, I need to breathe
توقف عن محاولة عيش حياتي من أجلي، فأنا بحاجة إلى التنفس
I'm not your robot
أنا لست الروبوت الخاص بك
Stop telling me I'm part of the big machine, I'm breaking free
توقف عن إخباري بأنني جزء من الآلة الكبيرة، وأنني سأتحرر
Can't you see,
ألا تستطيع أن ترى،
I can love, I can speak
أستطيع أن أحب، أستطيع أن أتكلم
Without somebody else operating me
دون أن يقوم شخص آخر بتشغيلي
You gave me eyes so now I see
لقد أعطيتني عيونًا والآن أرى
I'm not your robot, I'm just me
أنا لست الروبوت الخاص بك، أنا فقط أنا
I'm not your robot, I'm just me
أنا لست الروبوت الخاص بك، أنا فقط أنا
I'm not your robot
أنا لست الروبوت الخاص بك
I would scream
أود أن أصرخ
But I'm just this hollow shell
لكني مجرد هذه القشرة المجوفة
Waiting here, begging please,
أنتظر هنا، يتوسل من فضلك،
Set me free so I can feel
حررني حتى أشعر
Hee-ey
هيي-إي
Stop trying to live my life for me, I need to breathe
توقف عن محاولة عيش حياتي من أجلي، فأنا بحاجة إلى التنفس
I'm not your robot
أنا لست الروبوت الخاص بك
Stop telling me I'm part of the big machine, I'm breaking free
توقف عن إخباري بأنني جزء من الآلة الكبيرة، وأنني سأتحرر
Can't you see,
ألا تستطيع أن ترى،
I can love, I can speak
أستطيع أن أحب، أستطيع أن أتكلم
Without somebody else operating me
دون أن يقوم شخص آخر بتشغيلي
You gave me eyes so now I see
لقد أعطيتني عيونًا والآن أرى
I'm not your robot, I'm just me
أنا لست الروبوت الخاص بك، أنا فقط أنا
I'm not your robot, I'm just me
أنا لست الروبوت الخاص بك، أنا فقط أنا
I'm not your robot
أنا لست الروبوت الخاص بك