Robot Songtekst Nederlandse Vertaling

Robot - Miley Cyrus
Robot-Miley Cyrus
Email: c00lc00kie@hotmail.com
E-mail: c00lc00kie@hotmail.com
Its been like this from the start,
Het is al zo vanaf het begin,
One piece after another to make my heart
Het ene stuk na het andere om mijn hart te maken
You mistake the game for being smart,
Je verwart het spel met slim zijn,
Stand here, sell this and hit your mark.
Blijf hier staan, verkoop dit en raak je doel.
But the sound of the steel and the crush and the grind
Maar het geluid van het staal en het verpletteren en het malen
It all screams "Who am I to decide my life?"
Het schreeuwt allemaal: "Wie ben ik om over mijn leven te beslissen?"
But in time it all dies there's nothing left inside
Maar na verloop van tijd sterft het allemaal, er zit niets meer in
Just rusted metal that was never even mine
Gewoon verroest metaal dat niet eens van mij was
I would scream
Ik zou schreeuwen
But I'm just this hollow shell
Maar ik ben slechts een holle huls
Waiting here, begging please,
Ik wacht hier, smeek alsjeblieft,
Set me free so I can feel
Maak mij vrij, zodat ik kan voelen
Hee-ey
Hee-ey
Stop trying to live my life for me, I need to breathe
Stop met proberen mijn leven voor mij te leven, ik moet ademen
I'm not your robot
Ik ben je robot niet
Stop telling me I'm part of the big machine, I'm breaking free
Vertel me niet langer dat ik deel uitmaak van de grote machine, ik breek me los
Can't you see,
Kun je het niet zien,
I can love, I can speak
Ik kan liefhebben, ik kan spreken
Without somebody else operating me
Zonder dat iemand anders mij bedient
You gave me eyes so now I see
Je gaf me ogen zodat ik nu kan zien
I'm not your robot, I'm just me
Ik ben je robot niet, ik ben gewoon ik
All this time I've been misled
Al die tijd ben ik misleid
There was nothing but cross-wires in my head,
Er waren niets anders dan dwarsdraden in mijn hoofd,
I've been taught to think that what I feel doesn't matter at all
Ik heb geleerd te denken dat wat ik voel er helemaal niet toe doet
So you say it's real
Dus jij zegt dat het echt is
I would scream
Ik zou schreeuwen
But I'm just this hollow shell
Maar ik ben slechts een holle huls
Waiting here, begging please,
Ik wacht hier, smeek alsjeblieft,
Set me free so I can feel
Maak mij vrij, zodat ik kan voelen
Hee-ey
Hee-ey
Stop trying to live my life for me, I need to breathe
Stop met proberen mijn leven voor mij te leven, ik moet ademen
I'm not your robot
Ik ben je robot niet
Stop telling me I'm part of the big machine, I'm breaking free
Vertel me niet langer dat ik deel uitmaak van de grote machine, ik breek me los
Can't you see,
Kun je het niet zien,
I can love, I can speak
Ik kan liefhebben, ik kan spreken
Without somebody else operating me
Zonder dat iemand anders mij bedient
You gave me eyes so now I see
Je gaf me ogen zodat ik nu kan zien
I'm not your robot, I'm just me
Ik ben je robot niet, ik ben gewoon ik
I'm not your robot, I'm just me
Ik ben je robot niet, ik ben gewoon ik
I'm not your robot
Ik ben je robot niet
I would scream
Ik zou schreeuwen
But I'm just this hollow shell
Maar ik ben slechts een holle huls
Waiting here, begging please,
Ik wacht hier, smeek alsjeblieft,
Set me free so I can feel
Maak mij vrij, zodat ik kan voelen
Hee-ey
Hee-ey
Stop trying to live my life for me, I need to breathe
Stop met proberen mijn leven voor mij te leven, ik moet ademen
I'm not your robot
Ik ben je robot niet
Stop telling me I'm part of the big machine, I'm breaking free
Vertel me niet langer dat ik deel uitmaak van de grote machine, ik breek me los
Can't you see,
Kun je het niet zien,
I can love, I can speak
Ik kan liefhebben, ik kan spreken
Without somebody else operating me
Zonder dat iemand anders mij bedient
You gave me eyes so now I see
Je gaf me ogen zodat ik nu kan zien
I'm not your robot, I'm just me
Ik ben je robot niet, ik ben gewoon ik
I'm not your robot, I'm just me
Ik ben je robot niet, ik ben gewoon ik
I'm not your robot
Ik ben je robot niet