Robot Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Robot - Miley Cyrus
Robot – Miley Cyrus
Email: c00lc00kie@hotmail.com
E-mail: c00lc00kie@hotmail.com
Its been like this from the start,
Od początku tak było,
One piece after another to make my heart
Jeden kawałek po drugim, aby stworzyć moje serce
You mistake the game for being smart,
Mylisz grę z byciem mądrym,
Stand here, sell this and hit your mark.
Stań tutaj, sprzedaj to i osiągnij cel.
But the sound of the steel and the crush and the grind
Ale dźwięk stali, miażdżenia i mielenia
It all screams "Who am I to decide my life?"
Wszystko krzyczy: „Kim jestem, żeby decydować o swoim życiu?”
But in time it all dies there's nothing left inside
Ale z czasem wszystko umiera, w środku nie zostaje nic
Just rusted metal that was never even mine
Tylko zardzewiały metal, który nawet nigdy nie był mój
I would scream
Krzyknęłabym
But I'm just this hollow shell
Ale ja jestem tylko pustą skorupą
Waiting here, begging please,
Czekam tu, błagam, proszę,
Set me free so I can feel
Uwolnij mnie, żebym mógł czuć
Hee-ey
Hej
Stop trying to live my life for me, I need to breathe
Przestań próbować żyć za mnie, muszę oddychać
I'm not your robot
Nie jestem twoim robotem
Stop telling me I'm part of the big machine, I'm breaking free
Przestań mi mówić, że jestem częścią wielkiej maszyny, uwalniam się
Can't you see,
Czy nie widzisz,
I can love, I can speak
Potrafię kochać, potrafię mówić
Without somebody else operating me
Bez kogoś innego, kto by mnie obsługiwał
You gave me eyes so now I see
Dałeś mi oczy, więc teraz widzę
I'm not your robot, I'm just me
Nie jestem twoim robotem, jestem po prostu sobą
All this time I've been misled
Przez cały ten czas byłem wprowadzany w błąd
There was nothing but cross-wires in my head,
W mojej głowie nie było nic poza skrzyżowanymi drutami,
I've been taught to think that what I feel doesn't matter at all
Nauczono mnie myśleć, że to, co czuję, nie ma żadnego znaczenia
So you say it's real
Więc mówisz, że to prawda
I would scream
Krzyknęłabym
But I'm just this hollow shell
Ale ja jestem tylko pustą skorupą
Waiting here, begging please,
Czekam tu, błagam, proszę,
Set me free so I can feel
Uwolnij mnie, żebym mógł czuć
Hee-ey
Hej
Stop trying to live my life for me, I need to breathe
Przestań próbować żyć za mnie, muszę oddychać
I'm not your robot
Nie jestem twoim robotem
Stop telling me I'm part of the big machine, I'm breaking free
Przestań mi mówić, że jestem częścią wielkiej maszyny, uwalniam się
Can't you see,
Czy nie widzisz,
I can love, I can speak
Potrafię kochać, potrafię mówić
Without somebody else operating me
Bez kogoś innego, kto by mnie obsługiwał
You gave me eyes so now I see
Dałeś mi oczy, więc teraz widzę
I'm not your robot, I'm just me
Nie jestem twoim robotem, jestem po prostu sobą
I'm not your robot, I'm just me
Nie jestem twoim robotem, jestem po prostu sobą
I'm not your robot
Nie jestem twoim robotem
I would scream
Krzyknęłabym
But I'm just this hollow shell
Ale ja jestem tylko pustą skorupą
Waiting here, begging please,
Czekam tu, błagam, proszę,
Set me free so I can feel
Uwolnij mnie, żebym mógł czuć
Hee-ey
Hej
Stop trying to live my life for me, I need to breathe
Przestań próbować żyć za mnie, muszę oddychać
I'm not your robot
Nie jestem twoim robotem
Stop telling me I'm part of the big machine, I'm breaking free
Przestań mi mówić, że jestem częścią wielkiej maszyny, uwalniam się
Can't you see,
Czy nie widzisz,
I can love, I can speak
Potrafię kochać, potrafię mówić
Without somebody else operating me
Bez kogoś innego, kto by mnie obsługiwał
You gave me eyes so now I see
Dałeś mi oczy, więc teraz widzę
I'm not your robot, I'm just me
Nie jestem twoim robotem, jestem po prostu sobą
I'm not your robot, I'm just me
Nie jestem twoim robotem, jestem po prostu sobą
I'm not your robot
Nie jestem twoim robotem