Robot Versuri Traducere în Română

Robot - Miley Cyrus
Robot - Miley Cyrus
Email: c00lc00kie@hotmail.com
E-mail: c00lc00kie@hotmail.com
Its been like this from the start,
Așa a fost de la început,
One piece after another to make my heart
O bucată după alta pentru a-mi face inima
You mistake the game for being smart,
Confunda jocul ca fiind inteligent,
Stand here, sell this and hit your mark.
Stai aici, vinde asta și atinge-ți marca.
But the sound of the steel and the crush and the grind
Dar sunetul oțelului și zdrobirea și măcinarea
It all screams "Who am I to decide my life?"
Totul țipă „Cine sunt eu să-mi decid viața?”
But in time it all dies there's nothing left inside
Dar în timp totul moare, nu mai rămâne nimic înăuntru
Just rusted metal that was never even mine
Doar metal ruginit care nu a fost nici măcar al meu
I would scream
aș țipa
But I'm just this hollow shell
Dar eu sunt doar această coajă goală
Waiting here, begging please,
Așteptați aici, implorând vă rog,
Set me free so I can feel
Eliberează-mă ca să pot simți
Hee-ey
Hee-ey
Stop trying to live my life for me, I need to breathe
Nu mai încerca să-mi trăiești viața pentru mine, trebuie să respir
I'm not your robot
Nu sunt robotul tău
Stop telling me I'm part of the big machine, I'm breaking free
Nu-mi mai spune că fac parte din marea mașinărie, mă eliberez
Can't you see,
nu vezi,
I can love, I can speak
Pot să iubesc, pot vorbi
Without somebody else operating me
Fără să mă opereze altcineva
You gave me eyes so now I see
Mi-ai dat ochi, așa că acum văd
I'm not your robot, I'm just me
Nu sunt robotul tău, sunt doar eu
All this time I've been misled
În tot acest timp am fost indus în eroare
There was nothing but cross-wires in my head,
Nu era nimic altceva decât fire încrucișate în capul meu,
I've been taught to think that what I feel doesn't matter at all
Am fost învățat să cred că ceea ce simt nu contează deloc
So you say it's real
Deci spui că e real
I would scream
aș țipa
But I'm just this hollow shell
Dar eu sunt doar această coajă goală
Waiting here, begging please,
Așteptați aici, implorând vă rog,
Set me free so I can feel
Eliberează-mă ca să pot simți
Hee-ey
Hee-ey
Stop trying to live my life for me, I need to breathe
Nu mai încerca să-mi trăiești viața pentru mine, trebuie să respir
I'm not your robot
Nu sunt robotul tău
Stop telling me I'm part of the big machine, I'm breaking free
Nu-mi mai spune că fac parte din marea mașinărie, mă eliberez
Can't you see,
nu vezi,
I can love, I can speak
Pot să iubesc, pot vorbi
Without somebody else operating me
Fără să mă opereze altcineva
You gave me eyes so now I see
Mi-ai dat ochi, așa că acum văd
I'm not your robot, I'm just me
Nu sunt robotul tău, sunt doar eu
I'm not your robot, I'm just me
Nu sunt robotul tău, sunt doar eu
I'm not your robot
Nu sunt robotul tău
I would scream
aș țipa
But I'm just this hollow shell
Dar eu sunt doar această coajă goală
Waiting here, begging please,
Așteptați aici, implorând vă rog,
Set me free so I can feel
Eliberează-mă ca să pot simți
Hee-ey
Hee-ey
Stop trying to live my life for me, I need to breathe
Nu mai încerca să-mi trăiești viața pentru mine, trebuie să respir
I'm not your robot
Nu sunt robotul tău
Stop telling me I'm part of the big machine, I'm breaking free
Nu-mi mai spune că fac parte din marea mașinărie, mă eliberez
Can't you see,
nu vezi,
I can love, I can speak
Pot să iubesc, pot vorbi
Without somebody else operating me
Fără să mă opereze altcineva
You gave me eyes so now I see
Mi-ai dat ochi așa că acum văd
I'm not your robot, I'm just me
Nu sunt robotul tău, sunt doar eu
I'm not your robot, I'm just me
Nu sunt robotul tău, sunt doar eu
I'm not your robot
Nu sunt robotul tău