Stay Songtekst Nederlandse Vertaling

STAY-Miley Cyrus
BLIJF-Miley Cyrus
This song has a few tabs on here, but I feel that I could add a few things in the
Dit nummer heeft hier een paar tabbladen, maar ik denk dat ik een paar dingen zou kunnen toevoegen in de
verses and pre-choruses. This song doesnt need a Capo and the first tab had a few
verzen en pre-refreinen. Dit nummer heeft geen capo nodig en het eerste tabblad had er een paar
mistakes, so here's my version. It sounds good to me, post any corrections in the
fouten, dus hier is mijn versie. Het klinkt goed voor mij, post eventuele correcties in de
comments and I will make ammendments! :)
opmerkingen en ik zal wijzigingen aanbrengen! :)
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
Verse:
Vers:
Well its good to hear your voice,
Nou, het is goed om je stem te horen,
I hope you're doing fine.
Ik hoop dat het goed met je gaat.
And if you ever wonder, Im lonely here tonight.
En als je je ooit afvraagt: ik ben hier vanavond eenzaam.
Lost here in this moment
Verdwaald hier op dit moment
Time keeps slipping by
De tijd blijft voorbijglijden
If I could have just one wish, I'd have you by my side
Als ik maar één wens mocht hebben, zou ik jou aan mijn zijde hebben
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Oooooh, I miss you
Oooooh, ik mis je
Oooooh, I need you
Oooooh, ik heb je nodig
Chorus:
refrein:
And I love you more than I did before,
En ik hou meer van je dan voorheen,
And if today I dont see your face
En als ik vandaag je gezicht niet zie
Nothings changed, no one can take your place
Er is niets veranderd, niemand kan jouw plaats innemen
It gets harder everyday.
Het wordt elke dag moeilijker.
Say you love me more than you did before
Zeg dat je meer van me houdt dan voorheen
And I'm sorry its this way.
En het spijt me dat het zo is.
But I'm coming home, I'll be coming home,
Maar ik kom naar huis, ik kom naar huis,
And if you ask me I will stay, I will stay
En als je het mij vraagt: ik blijf, ik blijf
Verse:
Vers:
Well I tried to live without you.
Nou, ik probeerde zonder jou te leven.
But tears fall from my eyes
Maar de tranen vallen uit mijn ogen
Im alone and I feel empty, Im torn apart inside.
Ik ben alleen en ik voel me leeg, ik ben verscheurd van binnen.
I look up at the stars,
Ik kijk omhoog naar de sterren,
Hoping you're doing the same.
Ik hoop dat jij hetzelfde doet.
And somehow I feel closer and I can hear you say
En op de een of andere manier voel ik me dichterbij en kan ik je horen zeggen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Oooooh, I miss you
Oooooh, ik mis je
Oooooh, I need you
Oooooh, ik heb je nodig
Chorus:
refrein:
And I love you more than I did before,
En ik hou meer van je dan voorheen,
And if today I dont see your face
En als ik vandaag je gezicht niet zie
Nothings changed, no one can take your place
Er is niets veranderd, niemand kan jouw plaats innemen
It gets harder everyday.
Het wordt elke dag moeilijker.
Say you love me more than you did before
Zeg dat je meer van me houdt dan voorheen
And I'm sorry its this way.
En het spijt me dat het zo is.
But I'm coming home, I'll be coming home,
Maar ik kom naar huis, ik kom naar huis,
And if you ask me I will stay, I will stay.
En als je het mij vraagt: ik blijf, ik blijf.
Always stay.
Blijf altijd.
Bridge:
Brug:
I never wanna lose you,
Ik wil je nooit kwijtraken,
And if I had to I would choose you.
En als het moest, zou ik voor jou kiezen.
So stay, please always stay.
Dus blijf, blijf alsjeblieft altijd.
You're the one that I hold on to
Jij bent degene aan wie ik me vasthoud
My heart would stop without you.
Mijn hart zou stoppen zonder jou.
Chorus:
refrein:
And I love you more than I did before,
En ik hou meer van je dan voorheen,
And if today I dont see your face
En als ik vandaag je gezicht niet zie
Nothings changed, no one can take your place
Er is niets veranderd, niemand kan jouw plaats innemen
It gets harder everyday.
Het wordt elke dag moeilijker.
Say you love me more than you did before
Zeg dat je meer van me houdt dan voorheen
And I'm sorry its this way.
En het spijt me dat het zo is.
But I'm coming home, I'll be coming home,
Maar ik kom naar huis, ik kom naar huis,
And if you ask me I will stay, I will stay.
En als je het mij vraagt: ik blijf, ik blijf.
I'll always stay
Ik zal altijd blijven
And I love you more than I did before
En ik hou meer van je dan voorheen
And I'm sorry that its this way
En het spijt me dat het zo is
But I'm coming home, I'll be coming home
Maar ik kom naar huis, ik kom naar huis
And if you ask me, I will stay, I will stay,
En als je het mij vraagt, zal ik blijven, ik zal blijven,
I will stay.
Ik zal blijven.