Two More Lonely People Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Can't Be Tamed
Nie można się oswoić
Hey guys I am a little confused... in the chorus should the chord progression be
Hej, jestem trochę zdezorientowany... w refrenie powinna być progresja akordów
F#-B-D#m-C# OR F#-D#m-B-C# ?!?!
F#-B-D#m-C# LUB F#-D#m-B-C#?!?!
And if you find any errors please feel free to comment!
A jeśli znajdziesz jakieś błędy, nie wahaj się komentować!
Intro- F#
Wprowadzenie — F#
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
I need to feel your heartbeat when you say you love me
Muszę poczuć bicie Twojego serca, kiedy mówisz, że mnie kochasz
I don't wanna hear it if it's something that you don't mean
Nie chcę tego słyszeć, jeśli nie masz na myśli tego
If I had to leave you now, there would be an empty space
Gdybym miał cię teraz opuścić, pozostałaby pusta przestrzeń
It doesn't matter anyhow, you can take your things, and go your own way!
To i tak nie ma znaczenia, możesz zabrać swoje rzeczy i iść swoją drogą!
(Chorus)
(Refren)
And there's two more lonely people
I są jeszcze dwie samotne osoby
In the world tonight
Na świecie tej nocy
Baby, you and I are just two more lonely people
Kochanie, ty i ja jesteśmy tylko dwójką kolejnych samotnych ludzi
Who gave up the fight
Kto zrezygnował z walki
yeah, wrong or right
tak, źle lub dobrze
Well you know my heart is aching
Cóż, wiesz, że boli mnie serce
You don't have to break it
Nie musisz tego łamać
If love don't change your mind
Jeśli miłość nie zmieni twojego zdania
then there's two more lonely people tonight
to tej nocy są jeszcze dwie samotne osoby
(VERSE-2)
(Zwrotka-2)
I don't want your pictures
Nie chcę twoich zdjęć
I don't want your sympathy
Nie chcę twojego współczucia
We don't have to be friends
Nie musimy się przyjaźnić
We don't have to be enemies
Nie musimy być wrogami
In my head I break it down
W głowie to rozbijam
And I'm absolutely sure
I jestem tego absolutnie pewien
That you and I could work it out
Żebyśmy ty i ja mogli to rozwiązać
Or we could kill the lights on
Albo moglibyśmy zgasić światła
What we had before
Co mieliśmy wcześniej
(Chorus)
(Refren)
And there's two more lonely people
I są jeszcze dwie samotne osoby
In the world tonight
Na świecie tej nocy
Baby, you and I are just two more lonely people
Kochanie, ty i ja jesteśmy tylko dwójką kolejnych samotnych ludzi
Who gave up the fight
Kto zrezygnował z walki
yeah, wrong or right
tak, źle lub dobrze
Well you know my heart is aching
Cóż, wiesz, że boli mnie serce
You don't have to break it
Nie musisz tego łamać
If love don't change your mind
Jeśli miłość nie zmieni twojego zdania
then there's two more lonely people tonight
to tej nocy są jeszcze dwie samotne osoby
Well, we got somethin? special, that should be enough
Cóż, mamy coś? specjalne, to powinno wystarczyć
Nothing unpredictable when it comes to love
Jeśli chodzi o miłość, nie ma nic nieprzewidywalnego
Maybe, lately, baby, It's been a little rough
Może ostatnio, kochanie, było trochę ciężko
And if you would walk away tonight
I gdybyś odeszła tej nocy
There'll be two more lonely people
Będą jeszcze dwie samotne osoby
In the world tonight
Na świecie tej nocy
Baby, you and I are just two more lonely people
Kochanie, ty i ja jesteśmy tylko dwójką kolejnych samotnych ludzi
Who gave up the fight
Kto zrezygnował z walki
(Chorus)
(Refren)
And there's two more lonely people
I są jeszcze dwie samotne osoby
In the world tonight
Na świecie tej nocy
Baby, you and I are just two more lonely people
Kochanie, ty i ja jesteśmy tylko dwójką kolejnych samotnych ludzi
Who gave up the fight
Kto zrezygnował z walki
yeah, wrong or right
tak, źle lub dobrze
Well you know my heart is aching
Cóż, wiesz, że boli mnie serce
You don't have to break it
Nie musisz tego łamać
If love don't change your mind
Jeśli miłość nie zmieni twojego zdania
then there's two more lonely people tonight
to tej nocy są jeszcze dwie samotne osoby