Two More Lonely People Текст Песни Перевод на Русский

Can't Be Tamed
Невозможно приручить
Hey guys I am a little confused... in the chorus should the chord progression be
Эй, ребята, я немного запутался... в припеве должна быть последовательность аккордов.
F#-B-D#m-C# OR F#-D#m-B-C# ?!?!
F#-B-D#m-C# ИЛИ F#-D#m-B-C#?!?!
And if you find any errors please feel free to comment!
И если вы обнаружите какие-либо ошибки, пожалуйста, не стесняйтесь комментировать!
Intro- F#
Введение — F#
(Verse 1)
(Куплет 1)
I need to feel your heartbeat when you say you love me
Мне нужно чувствовать твое сердцебиение, когда ты говоришь, что любишь меня.
I don't wanna hear it if it's something that you don't mean
Я не хочу это слышать, если ты не имеешь в виду это
If I had to leave you now, there would be an empty space
Если бы мне пришлось оставить тебя сейчас, там было бы пустое место
It doesn't matter anyhow, you can take your things, and go your own way!
В любом случае, это не имеет значения, вы можете брать свои вещи и идти своей дорогой!
(Chorus)
(Припев)
And there's two more lonely people
И есть еще два одиноких человека
In the world tonight
В мире сегодня вечером
Baby, you and I are just two more lonely people
Детка, мы с тобой просто еще два одиноких человека
Who gave up the fight
Кто отказался от борьбы
yeah, wrong or right
да, неправильно или правильно
Well you know my heart is aching
Ну, ты знаешь, мое сердце болит
You don't have to break it
Вам не обязательно его ломать
If love don't change your mind
Если любовь не передумает
then there's two more lonely people tonight
значит, сегодня вечером есть еще два одиноких человека
(VERSE-2)
(СТИХ-2)
I don't want your pictures
мне не нужны твои фотографии
I don't want your sympathy
мне не нужно твое сочувствие
We don't have to be friends
Нам не обязательно быть друзьями
We don't have to be enemies
Нам не обязательно быть врагами
In my head I break it down
В своей голове я сломаю это
And I'm absolutely sure
И я абсолютно уверен
That you and I could work it out
Что мы с тобой могли бы это решить
Or we could kill the lights on
Или мы могли бы выключить свет.
What we had before
Что у нас было раньше
(Chorus)
(Припев)
And there's two more lonely people
И есть еще два одиноких человека
In the world tonight
В мире сегодня вечером
Baby, you and I are just two more lonely people
Детка, мы с тобой просто еще два одиноких человека
Who gave up the fight
Кто отказался от борьбы
yeah, wrong or right
да, неправильно или правильно
Well you know my heart is aching
Ну, ты знаешь, мое сердце болит
You don't have to break it
Вам не обязательно его ломать
If love don't change your mind
Если любовь не передумает
then there's two more lonely people tonight
значит, сегодня вечером есть еще два одиноких человека
Well, we got somethin? special, that should be enough
Ну, у нас что-то есть? особенный, этого должно быть достаточно
Nothing unpredictable when it comes to love
В любви нет ничего непредсказуемого.
Maybe, lately, baby, It's been a little rough
Может быть, в последнее время, детка, это было немного грубо.
And if you would walk away tonight
И если бы ты ушел сегодня вечером
There'll be two more lonely people
Будет еще два одиноких человека
In the world tonight
В мире сегодня вечером
Baby, you and I are just two more lonely people
Детка, мы с тобой просто еще два одиноких человека
Who gave up the fight
Кто отказался от борьбы
(Chorus)
(Припев)
And there's two more lonely people
И есть еще два одиноких человека
In the world tonight
В мире сегодня вечером
Baby, you and I are just two more lonely people
Детка, мы с тобой просто еще два одиноких человека
Who gave up the fight
Кто отказался от борьбы
yeah, wrong or right
да, неправильно или правильно
Well you know my heart is aching
Ну, ты знаешь, мое сердце болит
You don't have to break it
Вам не обязательно его ломать
If love don't change your mind
Если любовь не передумает
then there's two more lonely people tonight
значит, сегодня вечером есть еще два одиноких человека