Stumpit ja sirpaleet Paroles Traduction Française

Lava on tyhj, tytt kaatuu lattiaan
La scène est vide, la fille tombe par terre
hnt pyrrytt
hein pyrrytt
hn on se tytt josta aina lauletaan
c'est la fille dont on chante toujours
rokkipiiseiss
tartes aux rochers
Reppu rappuun kilahtaa ja pullo srkyy
Le sac à dos heurte les escaliers et la bouteille s'écrase
ilta ohi on ja niin tytt niiskuttaa
la soirée est finie et la fille a du vent
bndi roudaa vaan
bndi se fige
Valomerkki baaritiskin ylltt
Enseigne lumineuse au dessus du comptoir du bar
joku toinen ilta on
c'est une autre nuit
muut kun hipyy, poika viel pytn j
alors que les autres sont hippies, le garçon a toujours hâte
hn on onneton
il est mécontent
Kun hnkin lhtee, surun syyt tied en
Quand je pars, je ne connais pas les raisons de ma tristesse
mut tuhkakupissa m nn abloy-avaimen
mais dans le cendrier j'ai ce qu'on appelle la clé d'abloy
Kun savu sininen
Quand la fumée est bleue
hetken viimeisen
le dernier moment
salin lpi viipyen leijailee
planant dans la salle
kun bndi lopettaa
quand bndi s'arrête
ja roudaa kamojaan
et lui gèle les cheveux
ja narikassa juopuneet hoilottaa
et prend soin de ceux qui sont ivres à Narika
kun ovet suljetaan
quand les portes sont fermées
ja tanssilattiaa
et une piste de danse
peitt sadat stumpit ja sirpaleet
couvert de centaines de souches et d'éclats
niin mua puistattaa
c'est ce que je ressens
loukut rakkauden
les pièges de l'amour
ne ihmisen voi srkee ja sammuttaa
ils peuvent blesser et décourager une personne
Kun toinen lhtee, ja sin yksin jt
Quand l'autre part et que tu restes seul
eik rintas sammukaan
la poitrine ne se détache même pas
sun tytyy oppii kuinka sydn stumpataan
Je suis fatigué d'apprendre à émousser le cœur
surun tanssilattiaan
la piste de danse de la tristesse
On niit monta jonka sielu silloin srkyy
Il y en a tellement dont l'âme souffre alors
kuin tyhj pullo heitettis yli olkapn
comme jeter une bouteille vide sur ton épaule