A-Ten كلمات أغنية ترجمة عربية
ميلينكولين - A-Ten
by Millencolin
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A fairly simple song. But the break is somewhat unclear to me. It's easy enought
أغنية بسيطة إلى حد ما. لكن الاستراحة غير واضحة إلى حد ما بالنسبة لي. إنه سهل بما فيه الكفاية
to play but I find it a bit hard to sing along if I really want to play it like
للعب ولكني أجد أنه من الصعب بعض الشيء الغناء إذا كنت أرغب حقًا في العزف عليه
it's suppose to be played.
من المفترض أن يتم لعبها.
I'm holding you as you feel scared and small.
أنا أضمك وأنت تشعر بالخوف والصغر.
You've lost someone you love
لقد فقدت شخصًا تحبه
And it's her you're thinking of.
وهي التي تفكر بها.
It's all that matters to you right now
هذا كل ما يهمك الآن
And it will be like this for long.
وسيكون الأمر هكذا لفترة طويلة.
I'll be close to you, won't hide
سأكون قريبًا منك، لن أختبئ
'cause I know you need me by your side.
لأنني أعلم أنك تحتاجني بجانبك.
You wanna see her back again.
تريد رؤيتها مرة أخرى.
You wanna see her back into this world.
تريد رؤيتها مرة أخرى في هذا العالم.
You wanna see her back again.
تريد رؤيتها مرة أخرى.
You wanna see her back into this world.
تريد رؤيتها مرة أخرى في هذا العالم.
The past few months have been the
الأشهر القليلة الماضية كانت
Toughest of your life.
اصعب ما في حياتك
You've lost someone you love
لقد فقدت شخصًا تحبه
And there's no greater pain above.
وليس هناك ألم أعظم أعلاه.
I know how close you were you two
أعرف مدى قربكما منكما
And the joy and love you shared.
والفرح والحب الذي شاركتموه.
It was sweet for me to see,
كان من الجميل بالنسبة لي أن أرى،
But now it's aching inside me.
لكن الآن الأمر مؤلم بداخلي.
You wanna see her back again.
تريد رؤيتها مرة أخرى.
You wanna see her back into this world.
تريد رؤيتها مرة أخرى في هذا العالم.
You wanna see her back again.
تريد رؤيتها مرة أخرى.
You wanna see her back into this world.
تريد رؤيتها مرة أخرى في هذا العالم.
If only she could see you now.
لو أنها فقط تستطيع رؤيتك الآن.
Deep inside I think she can somehow.
في أعماقي أعتقد أنها تستطيع ذلك بطريقة أو بأخرى.
She'd be the happiest mom, she'd be so proud.
ستكون أسعد أم، وستكون فخورة جدًا.
She'd laugh and smile.
كانت تضحك وتبتسم.
Shut up you're dreaming! You're screaming at me loud.
اصمت فأنت تحلم! أنت تصرخ في وجهي بصوت عال.
And that's the way you really feel.
وهذه هي الطريقة التي تشعر بها حقًا.
You wanna see her back again.
تريد رؤيتها مرة أخرى.
You wanna see her back into this world.
تريد رؤيتها مرة أخرى في هذا العالم.
You wanna see her back again.
تريد رؤيتها مرة أخرى.
You wanna see her back into this world.
تريد رؤيتها مرة أخرى في هذا العالم.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.