A-Ten 歌詞 日本語訳

A fairly simple song. But the break is somewhat unclear to me. It's easy enought
かなりシンプルな曲。しかし、その休憩は私にはややわかりません。十分簡単ですよ
to play but I find it a bit hard to sing along if I really want to play it like
でも、本当にこんな風に演奏したいのなら、一緒に歌うのは少し難しいと思います。
it's suppose to be played.
再生されると思われます。
I'm holding you as you feel scared and small.
怖くて小さく感じるあなたを抱きしめています。
You've lost someone you love
あなたは愛する人を失いました
And it's her you're thinking of.
そして、あなたが考えているのは彼女です。
It's all that matters to you right now
今あなたにとって大切なことはそれだけです
And it will be like this for long.
そしてそれは長い間このままだろう。
I'll be close to you, won't hide
私はあなたの近くにいます、隠れません
'cause I know you need me by your side.
だって、あなたが私をそばに必要としていることはわかっているから。
You wanna see her back again.
あなたは彼女にもう一度会いたいと思っています。
You wanna see her back into this world.
あなたは彼女がこの世界に戻ってくるのを見たいのです。
You wanna see her back again.
あなたは彼女にもう一度会いたいと思っています。
You wanna see her back into this world.
あなたは彼女がこの世界に戻ってくるのを見たいのです。
The past few months have been the
ここ数ヶ月は、
Toughest of your life.
人生で最も厳しい。
You've lost someone you love
あなたは愛する人を失いました
And there's no greater pain above.
これ以上の痛みはありません。
I know how close you were you two
二人がどれほど親密だったか知っています
And the joy and love you shared.
そしてあなたが分かち合った喜びと愛。
It was sweet for me to see,
見ていて楽しかったです、
But now it's aching inside me.
しかし今、私の中でそれが痛みを感じています。
You wanna see her back again.
あなたは彼女にもう一度会いたいと思っています。
You wanna see her back into this world.
あなたは彼女がこの世界に戻ってくるのを見たいのです。
You wanna see her back again.
あなたは彼女にもう一度会いたいと思っています。
You wanna see her back into this world.
あなたは彼女がこの世界に戻ってくるのを見たいのです。
If only she could see you now.
彼女が今あなたに会えたら。
Deep inside I think she can somehow.
心の奥底では、彼女ならなんとかできると思っている。
She'd be the happiest mom, she'd be so proud.
彼女は最高に幸せなお母さんになるでしょう、とても誇りに思うでしょう。
She'd laugh and smile.
彼女は笑いながら微笑んでいました。
Shut up you're dreaming! You're screaming at me loud.
黙って夢を見ているんだよ！あなたは私に向かって大声で叫んでいます。
And that's the way you really feel.
そしてそれがあなたが本当に感じていることです。
You wanna see her back again.
あなたは彼女にもう一度会いたいと思っています。
You wanna see her back into this world.
あなたは彼女がこの世界に戻ってくるのを見たいのです。
You wanna see her back again.
あなたは彼女にもう一度会いたいと思っています。
You wanna see her back into this world.
あなたは彼女がこの世界に戻ってくるのを見たいのです。