Cash or Clash كلمات أغنية ترجمة عربية

Cash or Clash - Millencolin
النقد أو الصدام - ميلينكولين
- Please rate and send me your feedback -
- يرجى تقييم وترسل لي ملاحظاتك -
Chords :
الحبال :
F# ( 2 4 4 x x x )
ف# ( 2 4 4 × × × )
G# ( 4 6 6 x x x )
غ# ( 4 6 6 × × × )
F#*( x 9 11 11 x x )
ف#*( × 9 11 11 × س )
There are a few moments where the chords sounds better made in a different way.
هناك لحظات قليلة حيث تبدو الأوتار أفضل بطريقة مختلفة.
They are marked with a *
تم تمييزهم بعلامة *
I shouldn't live in this part of town.
لا ينبغي لي أن أعيش في هذا الجزء من المدينة.
Human nature sure has let me down.
الطبيعة البشرية بالتأكيد خذلتني.
Segregation! Does it ring a bell?
الفصل! هل يدق الجرس؟
Well, I've gotta name that you can't spell.
حسنًا، لدي اسم لا يمكنك تهجئته.
Oh yeah, I know I've said it all before,
أوه نعم، أعرف أنني قلت كل شيء من قبل،
that I don't care where I belong no more.
أنني لا أهتم بالمكان الذي أنتمي إليه بعد الآن.
Well, I'm just amazed cause when I look around
حسنًا، أنا مندهش لأنني عندما أنظر حولي
there are only rich, blond kids at the near playground.
لا يوجد سوى أطفال أشقر أثرياء في الملعب القريب.
At the Wellpark Tramstation they get in and you get out.
في محطة ترام ويلبارك يدخلون وأنت تخرج.
E B F#~
إي بي إف#~
It's a modern world sensation and it makes me wonder.
إنه إحساس بالعالم الحديث ويجعلني أتساءل.
Yeah, it makes me wonder what it's all about?
نعم، هذا يجعلني أتساءل ما هو كل شيء؟
I say it's fear, it's fear, for all what's queer.
أقول إنه الخوف، إنه الخوف، لكل ما هو غريب.
If it's strange we panic. Yeah, we won't come near.
إذا كان الأمر غريبًا فإننا نشعر بالذعر. نعم لن نقترب
And this, this fear, won't disappear.
وهذا الخوف لن يختفي.
No, the problems organic. Yeah, it will stay here.
لا، المشاكل العضوية. نعم، سوف يبقى هنا.
I know I'm here cause I've got the cash.
أعلم أنني هنا لأنني أملك النقود.
Yeah, once you've got the money there won't be no clash.
نعم، بمجرد حصولك على المال، لن يكون هناك أي صراع.
Yeah, money is kind of sweet, it solves a lot for me.
نعم، المال جميل نوعًا ما، فهو يحل الكثير بالنسبة لي.
God bless A.Smith and the economy.
بارك الله في أ. سميث والاقتصاد.
At the Wellpark Tramstation they get in and you get out.
في محطة ترام ويلبارك يدخلون وأنت تخرج.
E B F#~
إي بي إف#~
It's a modern world sensation and it makes me wonder.
إنه إحساس بالعالم الحديث ويجعلني أتساءل.
Yeah, it makes me wonder what it's all about?
نعم، هذا يجعلني أتساءل ما هو كل شيء؟
I say it's fear, it's fear, for all what's queer.
أقول إنه الخوف، إنه الخوف، لكل ما هو غريب.
If it's strange we panic. Yeah, we won't come near.
إذا كان الأمر غريبًا فإننا نشعر بالذعر. نعم لن نقترب
And this, this fear, won't disappear.
وهذا الخوف لن يختفي.
No, the problems organic. Yeah, it will stay here.
لا، المشاكل العضوية. نعم، سوف يبقى هنا.
So what's a citizen to do?
إذن ما الذي يجب على المواطن فعله؟
Well, I could change my name or give all my money to the fewl?
حسنًا، هل يمكنني تغيير اسمي أو إعطاء كل أموالي للقليل؟
Solo : B E F# B 4X
منفرد : B E F # B 4X
I say it's fear, it's fear, for all what's queer.
أقول إنه الخوف، إنه الخوف، لكل ما هو غريب.
If it's strange we panic. Yeah, we won't come near.
إذا كان الأمر غريبًا فإننا نشعر بالذعر. نعم لن نقترب
And this, this fear, won't disappear.
وهذا الخوف لن يختفي.
No, the problems organic. Yeah, it will stay here.
لا، المشاكل العضوية. نعم، سوف يبقى هنا.
the problems organic.
المشاكل العضوية.
Yeah, the problems organic. Yeah, it will stay here.
نعم، المشاكل العضوية. نعم، سوف يبقى هنا.
B E F# B REPEAT THIS CHORUS 2X
B E F # B كرر هذه الجوقة 2X
If it's strange we panic.
إذا كان الأمر غريبًا فإننا نشعر بالذعر.
Yeah, if it's strange we panic. Yeah, we won't come near.
نعم، إذا كان الأمر غريبًا فإننا نشعر بالذعر. نعم لن نقترب