Cash or Clash Versuri Traducere în Română

Cash or Clash - Millencolin
Cash sau Clash - Millencolin
- Please rate and send me your feedback -
- Vă rugăm să evaluați și să-mi trimiteți feedback-ul dvs. -
Chords :
Acorduri:
F# ( 2 4 4 x x x )
F# ( 2 4 4 x x x )
G# ( 4 6 6 x x x )
G# ( 4 6 6 x x x )
F#*( x 9 11 11 x x )
F#*( x 9 11 11 x x )
There are a few moments where the chords sounds better made in a different way.
Sunt câteva momente în care acordurile sună mai bine făcute într-un mod diferit.
They are marked with a *
Sunt marcate cu *
I shouldn't live in this part of town.
Nu ar trebui să locuiesc în această parte a orașului.
Human nature sure has let me down.
Natura umană m-a dezamăgit cu siguranță.
Segregation! Does it ring a bell?
Segregare! Sună un clopoțel?
Well, I've gotta name that you can't spell.
Ei bine, trebuie să-l numești pe care nu-l poți scrie.
Oh yeah, I know I've said it all before,
Oh, da, știu că am mai spus totul înainte,
that I don't care where I belong no more.
că nu-mi mai pasă unde aparțin.
Well, I'm just amazed cause when I look around
Ei bine, sunt doar uimit pentru că când mă uit în jur
there are only rich, blond kids at the near playground.
sunt doar copii bogați și blonzi la locul de joacă din apropiere.
At the Wellpark Tramstation they get in and you get out.
La stația de tramvai Wellpark ei intră și tu ieși.
E B F#~
E B F#~
It's a modern world sensation and it makes me wonder.
Este o senzație în lumea modernă și mă face să mă întreb.
Yeah, it makes me wonder what it's all about?
Da, mă face să mă întreb despre ce este vorba?
I say it's fear, it's fear, for all what's queer.
Eu spun că este frică, este frică, pentru tot ce este ciudat.
If it's strange we panic. Yeah, we won't come near.
Dacă e ciudat, intrăm în panică. Da, nu ne vom apropia.
And this, this fear, won't disappear.
Și aceasta, această frică, nu va dispărea.
No, the problems organic. Yeah, it will stay here.
Nu, problemele organice. Da, va rămâne aici.
I know I'm here cause I've got the cash.
Știu că sunt aici pentru că am banii.
Yeah, once you've got the money there won't be no clash.
Da, odată ce ai banii, nu va exista nicio ciocnire.
Yeah, money is kind of sweet, it solves a lot for me.
Da, banii sunt cam dulci, rezolvă multe pentru mine.
God bless A.Smith and the economy.
Dumnezeu să-l binecuvânteze pe A.Smith și economia.
At the Wellpark Tramstation they get in and you get out.
La stația de tramvai Wellpark ei intră și tu ieși.
E B F#~
E B F#~
It's a modern world sensation and it makes me wonder.
Este o senzație în lumea modernă și mă face să mă întreb.
Yeah, it makes me wonder what it's all about?
Da, mă face să mă întreb despre ce este vorba?
I say it's fear, it's fear, for all what's queer.
Eu spun că este frică, este frică, pentru tot ce este ciudat.
If it's strange we panic. Yeah, we won't come near.
Dacă e ciudat, intrăm în panică. Da, nu ne vom apropia.
And this, this fear, won't disappear.
Și aceasta, această frică, nu va dispărea.
No, the problems organic. Yeah, it will stay here.
Nu, problemele organice. Da, va rămâne aici.
So what's a citizen to do?
Deci, ce trebuie să facă un cetățean?
Well, I could change my name or give all my money to the fewl?
Ei bine, aș putea să-mi schimb numele sau să-mi dau toți banii celor puțini?
Solo : B E F# B 4X
Solo : B E F# B 4X
I say it's fear, it's fear, for all what's queer.
Eu spun că este frică, este frică, pentru tot ce este ciudat.
If it's strange we panic. Yeah, we won't come near.
Dacă e ciudat, intrăm în panică. Da, nu ne vom apropia.
And this, this fear, won't disappear.
Și aceasta, această frică, nu va dispărea.
No, the problems organic. Yeah, it will stay here.
Nu, problemele organice. Da, va rămâne aici.
the problems organic.
problemele organice.
Yeah, the problems organic. Yeah, it will stay here.
Da, problemele organice. Da, va rămâne aici.
B E F# B REPEAT THIS CHORUS 2X
B E F# B REPEȚI ACEST REFREN DE 2X
If it's strange we panic.
Dacă e ciudat, intrăm în panică.
Yeah, if it's strange we panic. Yeah, we won't come near.
Da, dacă e ciudat, intrăm în panică. Da, nu ne vom apropia.