Cash or Clash Letras Tradução em Português

Cash or Clash - Millencolin
Dinheiro ou Clash - Millencolin
- Please rate and send me your feedback -
- Avalie e envie-me seus comentários -
Chords :
Acordes:
F# ( 2 4 4 x x x )
F# ( 2 4 4 x x x )
G# ( 4 6 6 x x x )
Sol# ( 4 6 6 x x x )
F#*( x 9 11 11 x x )
F#*( x 9 11 11 x x )
There are a few moments where the chords sounds better made in a different way.
Há alguns momentos em que os acordes soam melhor feitos de uma forma diferente.
They are marked with a *
Eles estão marcados com um *
I shouldn't live in this part of town.
Eu não deveria morar nesta parte da cidade.
Human nature sure has let me down.
A natureza humana certamente me decepcionou.
Segregation! Does it ring a bell?
Segregação! Isso toca uma campainha?
Well, I've gotta name that you can't spell.
Bem, eu tenho um nome que você não sabe soletrar.
Oh yeah, I know I've said it all before,
Ah, sim, eu sei que já disse tudo isso antes,
that I don't care where I belong no more.
que já não me importa onde pertenço.
Well, I'm just amazed cause when I look around
Bem, estou surpreso porque quando olho em volta
there are only rich, blond kids at the near playground.
há apenas crianças loiras e ricas no parquinho próximo.
At the Wellpark Tramstation they get in and you get out.
Na estação de bonde Wellpark eles entram e você sai.
E B F#~
EBF#~
It's a modern world sensation and it makes me wonder.
É uma sensação do mundo moderno e me faz pensar.
Yeah, it makes me wonder what it's all about?
Sim, isso me faz pensar do que se trata?
I say it's fear, it's fear, for all what's queer.
Eu digo que é medo, é medo, apesar de tudo que é estranho.
If it's strange we panic. Yeah, we won't come near.
Se for estranho, entramos em pânico. Sim, não chegaremos perto.
And this, this fear, won't disappear.
E isto, este medo, não desaparecerá.
No, the problems organic. Yeah, it will stay here.
Não, os problemas são orgânicos. Sim, vai ficar aqui.
I know I'm here cause I've got the cash.
Eu sei que estou aqui porque tenho o dinheiro.
Yeah, once you've got the money there won't be no clash.
Sim, uma vez que você tenha o dinheiro, não haverá conflito.
Yeah, money is kind of sweet, it solves a lot for me.
Pois é, dinheiro é meio fofo, resolve muita coisa para mim.
God bless A.Smith and the economy.
Deus abençoe A.Smith e a economia.
At the Wellpark Tramstation they get in and you get out.
Na estação de bonde Wellpark eles entram e você sai.
E B F#~
EBF#~
It's a modern world sensation and it makes me wonder.
É uma sensação do mundo moderno e me faz pensar.
Yeah, it makes me wonder what it's all about?
Sim, isso me faz pensar do que se trata?
I say it's fear, it's fear, for all what's queer.
Eu digo que é medo, é medo, apesar de tudo que é estranho.
If it's strange we panic. Yeah, we won't come near.
Se for estranho, entramos em pânico. Sim, não chegaremos perto.
And this, this fear, won't disappear.
E isto, este medo, não desaparecerá.
No, the problems organic. Yeah, it will stay here.
Não, os problemas são orgânicos. Sim, vai ficar aqui.
So what's a citizen to do?
Então, o que um cidadão deve fazer?
Well, I could change my name or give all my money to the fewl?
Bem, eu poderia mudar meu nome ou dar todo o meu dinheiro para alguns?
Solo : B E F# B 4X
Solo: B E F# B 4X
I say it's fear, it's fear, for all what's queer.
Eu digo que é medo, é medo, apesar de tudo que é estranho.
If it's strange we panic. Yeah, we won't come near.
Se for estranho, entramos em pânico. Sim, não chegaremos perto.
And this, this fear, won't disappear.
E isto, este medo, não desaparecerá.
No, the problems organic. Yeah, it will stay here.
Não, os problemas são orgânicos. Sim, vai ficar aqui.
the problems organic.
os problemas orgânicos.
Yeah, the problems organic. Yeah, it will stay here.
Sim, os problemas são orgânicos. Sim, vai ficar aqui.
B E F# B REPEAT THIS CHORUS 2X
B E F# B REPETE ESTE REFRÃO 2X
If it's strange we panic.
Se for estranho, entramos em pânico.
Yeah, if it's strange we panic. Yeah, we won't come near.
Sim, se for estranho, entramos em pânico. Sim, não chegaremos perto.