Cash or Clash Letra Traducción al Español

Cash or Clash - Millencolin
Efectivo o Choque - Millencolin
- Please rate and send me your feedback -
- Por favor califica y envíame tus comentarios -
Chords :
Acordes:
F# ( 2 4 4 x x x )
Fa# ( 2 4 4 x x x )
G# ( 4 6 6 x x x )
Sol# ( 4 6 6 x x x )
F#*( x 9 11 11 x x )
F#*( x 9 11 11 x x )
There are a few moments where the chords sounds better made in a different way.
Hay algunos momentos en los que los acordes suenan mejor si se hicieran de otra manera.
They are marked with a *
Están marcados con un *
I shouldn't live in this part of town.
No debería vivir en esta parte de la ciudad.
Human nature sure has let me down.
La naturaleza humana seguramente me ha decepcionado.
Segregation! Does it ring a bell?
¡Segregación! ¿Te suena?
Well, I've gotta name that you can't spell.
Bueno, tengo un nombre que no puedes deletrear.
Oh yeah, I know I've said it all before,
Oh sí, sé que lo he dicho todo antes,
that I don't care where I belong no more.
que ya no me importa a dónde pertenezco.
Well, I'm just amazed cause when I look around
Bueno, estoy asombrado porque cuando miro a mi alrededor
there are only rich, blond kids at the near playground.
En el patio de recreo cercano sólo hay niños ricos y rubios.
At the Wellpark Tramstation they get in and you get out.
En la estación de tranvía de Wellpark ellos suben y tú bajas.
E B F#~
Mi Si Fa#~
It's a modern world sensation and it makes me wonder.
Es una sensación del mundo moderno y me hace preguntarme.
Yeah, it makes me wonder what it's all about?
Sí, me hace preguntarme ¿de qué se trata?
I say it's fear, it's fear, for all what's queer.
Yo digo que es miedo, es miedo, por todo lo que es raro.
If it's strange we panic. Yeah, we won't come near.
Si es extraño entramos en pánico. Sí, no nos acercaremos.
And this, this fear, won't disappear.
Y esto, este miedo, no desaparecerá.
No, the problems organic. Yeah, it will stay here.
No, los problemas son orgánicos. Sí, se quedará aquí.
I know I'm here cause I've got the cash.
Sé que estoy aquí porque tengo el dinero.
Yeah, once you've got the money there won't be no clash.
Sí, una vez que tengas el dinero no habrá ningún conflicto.
Yeah, money is kind of sweet, it solves a lot for me.
Sí, el dinero es algo agradable, me soluciona muchas cosas.
God bless A.Smith and the economy.
Dios bendiga a A.Smith y la economía.
At the Wellpark Tramstation they get in and you get out.
En la estación de tranvía de Wellpark ellos suben y tú bajas.
E B F#~
Mi Si Fa#~
It's a modern world sensation and it makes me wonder.
Es una sensación del mundo moderno y me hace preguntarme.
Yeah, it makes me wonder what it's all about?
Sí, me hace preguntarme ¿de qué se trata?
I say it's fear, it's fear, for all what's queer.
Yo digo que es miedo, es miedo, por todo lo que es raro.
If it's strange we panic. Yeah, we won't come near.
Si es extraño entramos en pánico. Sí, no nos acercaremos.
And this, this fear, won't disappear.
Y esto, este miedo, no desaparecerá.
No, the problems organic. Yeah, it will stay here.
No, los problemas son orgánicos. Sí, se quedará aquí.
So what's a citizen to do?
Entonces, ¿qué debe hacer un ciudadano?
Well, I could change my name or give all my money to the fewl?
Bueno, ¿podría cambiar mi nombre o darle todo mi dinero a unos pocos?
Solo : B E F# B 4X
Solo: B MI F# B 4X
I say it's fear, it's fear, for all what's queer.
Yo digo que es miedo, es miedo, por todo lo que es raro.
If it's strange we panic. Yeah, we won't come near.
Si es extraño entramos en pánico. Sí, no nos acercaremos.
And this, this fear, won't disappear.
Y esto, este miedo, no desaparecerá.
No, the problems organic. Yeah, it will stay here.
No, los problemas son orgánicos. Sí, se quedará aquí.
the problems organic.
los problemas orgánicos.
Yeah, the problems organic. Yeah, it will stay here.
Sí, los problemas orgánicos. Sí, se quedará aquí.
B E F# B REPEAT THIS CHORUS 2X
B E F# B REPITE ESTE CORO 2X
If it's strange we panic.
Si es extraño entramos en pánico.
Yeah, if it's strange we panic. Yeah, we won't come near.
Sí, si es extraño entramos en pánico. Sí, no nos acercaremos.