Machine 15 Songtekst Nederlandse Vertaling

MACHINE 15 - Millencolin
MACHINE 15 - Millencolin
Intro: Am G C G x2
Intro: Am GCG x2
Drop the gun, the one that's stuck to my head.
Laat het pistool vallen, dat aan mijn hoofd vastzit.
It's just begun, you're gone, you came walking free.
Het is nog maar net begonnen, je bent weg, je kwam vrij rondlopen.
(The machine is turning fifteen)
(De machine wordt vijftien)
No one ever thought that I invented the wheel,
Niemand heeft ooit gedacht dat ik het wiel heb uitgevonden,
All I ever went through was something real.
Het enige wat ik ooit heb meegemaakt, was iets echts.
Creativity is still my gasoline.
Creativiteit is nog steeds mijn benzine.
Oh, have you seen Scooby gaping after this machine?
Oh, heb je Scooby zien gapen achter deze machine aan?
Drop the gun, the one that's stuck to my head.
Laat het pistool vallen, dat aan mijn hoofd vastzit.
It's just begun, you're gone, you came walking free.
Het is nog maar net begonnen, je bent weg, je kwam vrij rondlopen.
(The machine is turning fifteen)
(De machine wordt vijftien)
No, I'm not optimistic and I'm through this for you,
Nee, ik ben niet optimistisch en ik doe dit voor jou,
I'd rather battle my own canal.
Ik vecht liever tegen mijn eigen kanaal.
This is not a tune, or a simple device.
Dit is geen deuntje, of een eenvoudig apparaat.
No, this is the Machine 15, to be precise.
Nee, dit is de Machine 15, om precies te zijn.
Now, I've got official calculation
Nu heb ik de officiële berekening
That will offer you the song.
Dat zal je het lied aanbieden.
It's got a hoise cartridge.
Er zit een hoise-cartridge in.
So what's the motivation, now?
Dus wat is nu de motivatie?
What motions this circle?
Wat beweegt deze cirkel?
And this has just begun,
En dit is nog maar net begonnen,
You better drop the gun.
Je kunt beter het wapen laten vallen.
play Am G C G until the end
speel Am G C G tot het einde