Machine 15 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Millencolin - Makine 15
by Millencolin
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
MACHINE 15 - Millencolin
MAKİNE 15 - Milenkolin
Intro: Am G C G x2
Giriş: Am GCG x2
Drop the gun, the one that's stuck to my head.
Kafama dayayan silahı bırak.
It's just begun, you're gone, you came walking free.
Daha yeni başladın, gittin, özgürce yürüyerek geldin.
(The machine is turning fifteen)
(Makine on beş yaşına giriyor)
No one ever thought that I invented the wheel,
Hiç kimse tekerleği benim icat ettiğimi düşünmedi.
All I ever went through was something real.
Yaşadığım her şey gerçekti.
Creativity is still my gasoline.
Yaratıcılık hala benim benzinim.
Oh, have you seen Scooby gaping after this machine?
Scooby'nin bu makinenin arkasında ağzı açık kaldığını gördün mü?
Drop the gun, the one that's stuck to my head.
Kafama dayayan silahı bırak.
It's just begun, you're gone, you came walking free.
Daha yeni başladın, gittin, özgürce yürüyerek geldin.
(The machine is turning fifteen)
(Makine on beş yaşına giriyor)
No, I'm not optimistic and I'm through this for you,
Hayır, iyimser değilim ve senin için bu durumu atlattım.
I'd rather battle my own canal.
Kendi kanalımla savaşmayı tercih ederim.
This is not a tune, or a simple device.
Bu bir melodi ya da basit bir cihaz değil.
No, this is the Machine 15, to be precise.
Hayır, daha doğrusu bu Makine 15.
Now, I've got official calculation
Artık resmi hesaplamam var
That will offer you the song.
Bu size şarkıyı sunacak.
It's got a hoise cartridge.
Bir hortum kartuşu var.
So what's the motivation, now?
Peki şimdi motivasyon ne?
What motions this circle?
Bu daire ne gibi hareketler yapıyor?
And this has just begun,
Ve bu daha yeni başladı
You better drop the gun.
Silahı bıraksan iyi olur.
play Am G C G until the end
Am G C G'yi sonuna kadar oyna
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.