Saved by Hell Liedtext Deutsche Übersetzung

Tab for the rhythm part of Saved by Hell - Millencolin.
Tab für den Rhythmusteil von Saved by Hell – Millencolin.
I am sorry for the rather complicated verse part, I could not really count the
Es tut mir leid für den ziemlich komplizierten Versteil, ich konnte ihn nicht wirklich zählen
number of times the notes were hit.
wie oft die Noten angeschlagen wurden.
Therefore I used the lyrics as indication of changes and figures to indicate to
Deshalb habe ich die Liedtexte als Hinweis auf Änderungen und Zahlen verwendet, um darauf hinzuweisen
which it changes. Hope this helps you!
was es verändert. Ich hoffe, das hilft dir!
Intro (repeat until singing start)
Intro (wiederholen, bis der Gesang beginnt)
Figure 1(F1) Figure 2(F2) Figure 3(F3)
Abbildung 1(F1) Abbildung 2(F2) Abbildung 3(F3)
Chorus repeat twice (distortion
Refrain wird zweimal wiederholt (Verzerrung).
I was saved Or rather saved Because No it
Ich wurde gerettet. Oder besser gesagt: Weil nein
Let ring Let ring
Lass es klingeln. Lass es klingeln
To be doing well
Um es gut zu machen
Ending of Chorus
Ende des Refrains
Verse (Clean)
Vers (sauber)
Trouble down on my own street
Ärger in meiner eigenen Straße
Domestic violence on repeat
Häusliche Gewalt kommt immer wieder vor
Smashed up doors and yelling again
Türen eingeschlagen und wieder geschrien
Some say you are insane
Manche sagen, du bist verrückt
But I don't think so I love you
Aber ich glaube nicht, dass ich dich liebe
When you are smiling I am too
Wenn du lächelst, lächele ich auch
The only troubles I have are yours
Die einzigen Probleme, die ich habe, sind deine
Please just make them end
Bitte lass sie einfach enden
Until they find you something that cures
Bis sie etwas finden, das heilt
I hide away at friends
Ich verstecke mich bei Freunden
Repeat the verse and Chorus the same.
Wiederholen Sie die Strophe und den Refrain auf die gleiche Weise.
I will try to get the solo part done as well, but might take me a bit longer.
Ich werde versuchen, auch den Solopart fertigzustellen, aber das könnte etwas länger dauern.
I'll gladly hear any comments!
Ich freue mich über jeden Kommentar!