Wall of Doubt Letra Traducción al Español

- Piano
-Piano
- Intro
- Introducción
- Verse:
- Verso:
You're off when I am on
Estás apagado cuando yo estoy encendido
You're up when I am down
Estás arriba cuando yo estoy abajo
We rub each other the wrong way
Nos frotamos el uno al otro de la manera equivocada
I want it all when you take none
Lo quiero todo cuando no tomas nada
When you smile I tend to frown
Cuando sonríes tiendo a fruncir el ceño
Our situation's gone astray
Nuestra situación se ha descarriado
- Chorus:
- Coro:
We're stuck behind a wall of doubt
Estamos atrapados detrás de un muro de duda
It's clear that you and I are trying to figure out
Está claro que tú y yo estamos tratando de descubrir
How we can reach the other side
¿Cómo podemos llegar al otro lado?
In ways where we just don't have to collide
De maneras en las que simplemente no tengamos que chocar
- Verse 2:
- Verso 2:
I add when you subtract
Sumo cuando restas
I'm left when you are right
Me quedo cuando tu tienes razon
You attack when I try to defend
Tu atacas cuando yo trato de defender
You're silent when I'm loud
Estás en silencio cuando yo hablo ruidosamente
You like the dark when I need light
Te gusta la oscuridad cuando necesito luz
You begin when I'm about to end....end this thing
Tú empiezas cuando yo estoy a punto de terminar....terminar esto.
- Chorus:
- Coro:
We're stuck behind a wall of doubt
Estamos atrapados detrás de un muro de duda
It's clear that you and I are trying to figure out
Está claro que tú y yo estamos tratando de descubrir
How we can reach the other side
¿Cómo podemos llegar al otro lado?
In ways where we just don't have to collide
De maneras en las que simplemente no tengamos que chocar
- Bridge
- Puente
Just like Tom & Jerry you get double trouble when dealing with us
Al igual que Tom y Jerry, tendrás doble problema al tratar con nosotros.
Like Itchy & Scratchy our acting is just way too brusk
Al igual que Itchy & Scratchy, nuestra actuación es demasiado brusca.
Like an old nagging couple we come as a duo cast under a spell
Como una pareja de viejos molestos, venimos como un dúo bajo un hechizo.
Why we're still stuck together I guess no one can tell
¿Por qué seguimos unidos? Supongo que nadie puede decirlo.
- Chorus
- Coro
We're stuck behind a wall of doubt
Estamos atrapados detrás de un muro de duda
It's clear that you and I are trying to figure out
Está claro que tú y yo estamos tratando de descubrir
How we can reach the other side
¿Cómo podemos llegar al otro lado?
In ways where we just don't have to collide
De maneras en las que simplemente no tengamos que chocar
We're stuck behind a wall of doubt
Estamos atrapados detrás de un muro de duda
It's clear that you and I are trying to figure out
Está claro que tú y yo estamos tratando de descubrir
How we can reach the other side
¿Cómo podemos llegar al otro lado?
In ways where we just don't have to collide
De maneras en las que simplemente no tengamos que chocar