The Priest Liedtext Deutsche Übersetzung

Hi, this is my first try! I think its nearly right.
Hallo, das ist mein erster Versuch! Ich denke, es ist fast richtig.
Have fun!!!
Viel Spaß!!!
cappo 2nd
Cappo 2
I'm Peter van der Hold
Ich bin Peter van der Hold
I'm 68 years old
Ich bin 68 Jahre alt
I doubt some questions have increased
Ich bezweifle, dass einige Fragen zugenommen haben
In 42 years of being a priest
In 42 Jahren als Priester
I'm at the end of my life
Ich bin am Ende meines Lebens
I'm not sure if I'm gonna survive
Ich bin mir nicht sicher, ob ich überleben werde
I often don't know what to say
Ich weiß oft nicht, was ich sagen soll
When I talk to Him, when I pray
Wenn ich mit ihm rede, wenn ich bete
In reply I receive
Als Antwort erhalte ich
Only silence, no relieve
Nur Stille, keine Erleichterung
I've waited in vain for a little advice
Auf einen kleinen Rat habe ich vergeblich gewartet
from that great voice in ethereal skies
von dieser großartigen Stimme in ätherischen Himmeln
Once I was revolutionary
Einst war ich Revolutionär
A devoted mercenary
Ein hingebungsvoller Söldner
A gifted student in God's hands
Ein begabter Schüler in Gottes Händen
Now I'm old and sick of his demands
Jetzt bin ich alt und habe seine Forderungen satt
I tried to be honest and good
Ich habe versucht, ehrlich und gut zu sein
Did my job the best I could
Ich habe meinen Job so gut wie möglich gemacht
But I always stayed that average man
Aber ich bin immer der Durchschnittsmensch geblieben
Right in the spot where I began
Genau an der Stelle, an der ich angefangen habe
During the grieve with which I've dealt
Während der Trauer, mit der ich mich befasst habe
Spent three decades since I've felt
Es sind drei Jahrzehnte vergangen, seitdem ich mich so gefühlt habe
The certainty I so adored 'bout the existence of the Lord
Die Gewissheit, die ich so sehr über die Existenz des Herrn verehrte
I've seen enough, that's why I know
Ich habe genug gesehen, deshalb weiß ich es
God left this place, long long time ago
Gott hat diesen Ort vor langer, langer Zeit verlassen
I'll give him to my perish
Ich werde ihn meinem Untergang überlassen
Things I don't have myself but cherish
Dinge, die ich selbst nicht habe, die ich aber schätze
And namely love and charity
Und zwar Liebe und Nächstenliebe
Mostly purpose that's what sets you free
Meistens ist es der Zweck, der einen frei macht
So I'm where the metaphores
Also ich bin dort, wo die Metaphern sind
Are not comforting anymore
Sind nicht mehr tröstlich
I think I'm almost done with my search
Ich glaube, ich bin mit meiner Suche fast fertig
Got old so fast even in my church
Ich bin selbst in meiner Kirche so schnell alt geworden
But feels as if I'm kept out
Aber es kommt mir so vor, als würde ich draußen bleiben
Some sort of secret about
Eine Art Geheimnis darüber
The meaning of live sometimes
Der Sinn des Lebens manchmal
Can't fail to notice these are mediocre types
Man kann nicht übersehen, dass es sich hier um mittelmäßige Typen handelt
I've seen enough, that's why I know
Ich habe genug gesehen, deshalb weiß ich es
God left this place, long long time ago
Gott hat diesen Ort vor langer, langer Zeit verlassen
I've seen enough, that's why I know
Ich habe genug gesehen, deshalb weiß ich es
God left this place, long long time ago
Gott hat diesen Ort vor langer, langer Zeit verlassen
...and so on
...und so weiter