The Priest Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Milow – Ksiądz
by Milow
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi, this is my first try! I think its nearly right.
Cześć, to moja pierwsza próba! Myślę, że to prawie prawda.
Have fun!!!
Miłej zabawy!!!
cappo 2nd
Cappo 2
I'm Peter van der Hold
Jestem Peter van der Hold
I'm 68 years old
Mam 68 lat
I doubt some questions have increased
Wątpię, czy liczba pytań wzrosła
In 42 years of being a priest
W ciągu 42 lat bycia księdzem
I'm at the end of my life
Jestem u kresu życia
I'm not sure if I'm gonna survive
Nie jestem pewien, czy przeżyję
I often don't know what to say
Często nie wiem co powiedzieć
When I talk to Him, when I pray
Kiedy z Nim rozmawiam, kiedy się modlę
In reply I receive
W odpowiedzi otrzymuję
Only silence, no relieve
Tylko cisza, bez ulgi
I've waited in vain for a little advice
Na próżno czekałem na małą radę
from that great voice in ethereal skies
od tego wielkiego głosu w eterycznych niebiosach
Once I was revolutionary
Kiedyś byłem rewolucjonistą
A devoted mercenary
Oddany najemnik
A gifted student in God's hands
Zdolny uczeń w rękach Boga
Now I'm old and sick of his demands
Teraz jestem stary i mam dość jego żądań
I tried to be honest and good
Starałem się być uczciwy i dobry
Did my job the best I could
Wykonałem swoją pracę najlepiej jak potrafiłem
But I always stayed that average man
Ale zawsze pozostałem przeciętnym człowiekiem
Right in the spot where I began
Dokładnie w miejscu, w którym zacząłem
During the grieve with which I've dealt
Podczas żałoby, z którą się zmagałem
Spent three decades since I've felt
Spędziłem trzy dekady, odkąd to poczułem
The certainty I so adored 'bout the existence of the Lord
Pewność, którą tak uwielbiałem, co do istnienia Pana
I've seen enough, that's why I know
Widziałem wystarczająco dużo, dlatego wiem
God left this place, long long time ago
Bóg opuścił to miejsce dawno, dawno temu
I'll give him to my perish
Wydam go na moją zgubę
Things I don't have myself but cherish
Rzeczy, których sam nie mam, ale cenię
And namely love and charity
A mianowicie miłość i miłosierdzie
Mostly purpose that's what sets you free
Głównie cel, to jest to, co cię uwalnia
So I'm where the metaphores
Więc jestem tam, gdzie metafory
Are not comforting anymore
Nie są już pocieszające
I think I'm almost done with my search
Myślę, że prawie skończyłem poszukiwania
Got old so fast even in my church
Zestarzałem się tak szybko, nawet w moim kościele
But feels as if I'm kept out
Ale czuję się, jakbym był trzymany z daleka
Some sort of secret about
Jakiś sekret dot
The meaning of live sometimes
Czasem sens życia
Can't fail to notice these are mediocre types
Nie można nie zauważyć, że są to typy przeciętne
I've seen enough, that's why I know
Widziałem wystarczająco dużo, dlatego wiem
God left this place, long long time ago
Bóg opuścił to miejsce dawno, dawno temu
I've seen enough, that's why I know
Widziałem wystarczająco dużo, dlatego wiem
God left this place, long long time ago
Bóg opuścił to miejsce dawno, dawno temu
...and so on
...i tak dalej
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
