My Girl 歌詞 日本語訳

http://www.mindlessbehavior.com/order/
http://www.mindlessbehavior.com/order/
Hey, this is my first tab so if you think that one of the chords should be changed or
これは私の最初のタブなので、コードの 1 つを変更する必要があると思われる場合は、
something tell me! thanks. :)
何か教えて！ありがとう。 :)
Capo: 3
カポ: 3
Hey, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time, she be texting
ねえ、マイガール、マイガール、彼女は私を愛しています。彼女はいつも私を殴って、メールを送ってくる
me. Hey, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time -
私。ねえ、マイガール、マイガール、彼女は私を愛しています。彼女はいつも私を殴りました -
Spoken:
話された内容:
Yo Prod, let 'em know.
プロッドよ、彼らに知らせてください。
When I say hey, then you say what's up? And I'll be like baby, do you miss
私が「やあ」と言うと、「どうしたの？」と言うのです。そして私は赤ちゃんのようになるでしょう、寂しいですか？
me? When you say yes, then I'll say ditto. Then you hit me back, with the
私？あなたが「はい」と言ったら、私も同様に言います。それからあなたは私に言い返しました、
less than symbol number three.
シンボル番号 3 より小さい。
I got a clue how you feel for me. 1-4-3 a smiley with a wink. That's how
あなたが私に対してどのように感じているかがわかりました。 1-4-3 ウインクをしたスマイリー。そのようにして
you feel baby that's what's up. A hundred forty characters, is more than enough.
あなたはそう感じています、ベイビー、それが問題なのです。 140 文字あれば十分です。
horus
ホルス
Hey, my girl, my girl, she loves me. I know I'm on her mind even when we
ねえ、マイガール、マイガール、彼女は私を愛しています。私たちがいるときでも、私が彼女のことを考えていることはわかっています
don't speak. Say, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time my
話さないでください。言って、私のガール、私のガール、彼女は私を愛しています。彼女はいつも私を殴りました
phone be ringing off the hook like, yeaahhh. She hit me all the time my
電話がひっきりなしに鳴り響く、ああああ。彼女はいつも私を殴りました
phone be ringing off the hook like, yeaahhh. She hit me all the time -
電話がひっきりなしに鳴り響く、ああああ。彼女はいつも私を殴りました -
F *Stop chords
F *ストップコード
She text me all the time
彼女はいつも私にテキストメッセージを送ってくる
Verse 2:
2節:
When you say yo, then I'll say hey love. You hit me with a sad face, what I
あなたが「よ」と言ったら、私は「ねえ、愛しています」と言います。あなたは悲しい顔で私を殴った、私は
do? I hit you with a question mark. You send me back a J slash K, said I'm
するの？私はあなたに疑問符を付けました。あなたは私に J スラッシュ K を送り返します、私はこう言ったのです
just playing with you.
ただあなたと遊んでるだけです。
I got a clue how you feel for me. 1-4-3 a smiley with a wink. That's how you
あなたが私に対してどのように感じているかがわかりました。 1-4-3 ウインクをしたスマイリー。そうやってあなたは
feel baby thatt's what's up. A hundred forty characters is more than enough.
それが何なのか感じてください。 140 文字あれば十分です。
horus
ホルス
Hey, my girl, my girl, she loves me. I know I'm on her mind even when we
ねえ、マイガール、マイガール、彼女は私を愛しています。私たちがいるときでも、私が彼女のことを考えていることはわかっています
don't speak. Say, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time,
話さないでください。言って、私のガール、私のガール、彼女は私を愛しています。彼女はいつも私を殴りました、
my phone be ringing off the hook like, yeaahhh. She hit me all the time my
私の電話が、ああああ、みたいな感じで鳴り続けています。彼女はいつも私を殴りました
phone be ringing off the hook like, yeaahhh. She hit me all the time my
電話がひっきりなしに鳴り響く、ああああ。彼女はいつも私を殴りました
phone be ringing off the hook like -
電話が突然鳴り響く -
ridge:
尾根：
She text me after school, she do it like it's homework. Up in the salon, she
彼女は放課後に私にテキストメッセージを送ってきて、まるで宿題のように送ってくれます。サロンにいると、彼女は
do it like it's homework. My girl's in love, I think I'm in love. I wonder
宿題のようにやってください。私の彼女は恋をしている、私も恋をしていると思う。どうだろうか
what she texted now.
彼女が今メッセージした内容。
Spoken:
話された内容:
Oh, oh, let me get it Prod.
ああ、ああ、それを教えてください、プロッド。
Rap
ラップ
Me and my girlfriend, we go out every weekend. We just two love-birds, that's why we're
私とガールフレンドは毎週末出かけます。私たちはただの二人の恋人、だからこそ私たちは
always tweeting. I tell her all my secrets, she tell me all of hers. When we get off the
いつもツイートしてます。私は彼女に自分の秘密をすべて話し、彼女も自分の秘密をすべて私に話します。降りるときは、
phone, she says, "No you hang up first!" My girl is my universe, I am so in love with
電話をすると、彼女は「いいえ、あなたが先に切ってください！」と言います。私のガールフレンドは私の世界、私はとても愛しています
her. All the money in the world can't incompare to what my shawty's worth. They call me
彼女。世界中のお金を集めても、私のショーティーの価値に匹敵するものはありません。彼らは私を呼んでいます
Double R, from mindless behavior . Oh, that's my girl calling. I'll holla at you later!
ダブル R、軽率な行動から。ああ、それは私の女の子が電話しています。後で大声で言ってやるよ！
horus
ホルス
Hey, my girl, my girl, she loves me. I know I'm on her mind even when we don't speak.
ねえ、マイガール、マイガール、彼女は私を愛しています。たとえ話さなくても、私が彼女のことを考えていることはわかっています。
Say, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time, my phone be ringing off the
言って、私のガール、私のガール、彼女は私を愛しています。彼女はいつも私を殴っていて、私の電話は鳴り続けていました
hook like, yeaahhh. She hit me all the time my phone be ringing off the hook like,
フックみたいな、そうだね。私の電話が鳴り続けている間、彼女はいつも私を殴りました。
yeaahhh. She hit me all the time my phone be ringing off the hook like - (x2)
そうだね。私の電話が鳴り響く間、彼女はいつも私を殴りました - (x2)
Spoken:
話された内容:
Don't forget to text me girl, at (323) 319-6060
(323) 319-6060 までメールしてください。
There's the number, MB y'all.
MB という数字があります。