Fighting For It All 歌詞 日本語訳

You can try to keep me down
私を抑え込んでみてもいいよ
You can try to keep me under
私を抑え込んでみてもいいよ
but you'll never get my will
でもあなたは私の意志を決して聞き入れないだろう
you'll never take my will to fight.
あなたは決して私の戦う意志を受け入れないでしょう。
Cause' I was born at the bottom of this mountain I am scaling
だって、私はこの山の麓で生まれ、登っていくのです
and I'll probably climb it climb it to the day I die.
そして私はおそらく死ぬまで登るだろう。
All the things I know I needed just keeps me going,
私が必要だとわかっているものはすべて、私を前進させてくれます。
All the things I never had it just keeps me wanting it more
手に入れたことのないものはすべて、もっと欲しくなるだけです
Fighting for it all
すべてのために戦う
I know I'm not that pretty, I'm only average smart
私は自分がそれほど美しくないことは知っています、私は平均的な頭しかありません
With an overwhelming uncanny need just a need to survive
圧倒的な不気味なニーズで、ただ生き残る必要がある
Honey you can dig six feet down
ハニー、あなたは6フィートの地下まで掘ることができます
but you'll have to take me up cause' you know I won't be goin' alive.
でも、あなたは私を受け入れなければなりません、なぜなら私が生きて行かれないことを知っているからです。
And all the things I know I needed just keeps me going,
そして、私が必要だとわかっているすべてのことは、私を前進させてくれます。
All the things I never had it just keeps me wanting it more
手に入れたことのないものはすべて、もっと欲しくなるだけです
Fighting for it all
すべてのために戦う
And I never had a hero
そして私にはヒーローがいなかった
Never met a saint
聖人に会ったことない
and there is nothing on this earth I can take with me anyway
とにかくこの地球上には私が持っていけるものは何もない
During Solo
ソロ中
All the things I know I needed just keeps me going,
私が必要だとわかっているものはすべて、私を前進させてくれます。
All the things I never had it just keeps me wanting it more
手に入れたことのないものはすべて、もっと欲しくなるだけです
Fighting for it all
すべてのために戦う
Fighting for it all
すべてのために戦う
So You can try to keep me down
だからあなたは私を抑え込んでみてもいいよ
You can try to keep me under
私を抑え込んでみてもいいよ
but you'll never get my will
でもあなたは私の意志を決して聞き入れないだろう
you'll never take my will to fight.
あなたは決して私の戦う意志を受け入れないでしょう。