Fighting For It All Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You can try to keep me down
Beni aşağıda tutmaya çalışabilirsin
You can try to keep me under
Beni aşağıda tutmayı deneyebilirsin
but you'll never get my will
ama asla vasiyetimi alamayacaksın
you'll never take my will to fight.
asla savaşma isteğimi elinden alamayacaksın.
Cause' I was born at the bottom of this mountain I am scaling
Çünkü ben bu dağın dibinde doğdum, tırmanıyorum
and I'll probably climb it climb it to the day I die.
ve muhtemelen öldüğüm güne kadar tırmanacağım.
All the things I know I needed just keeps me going,
İhtiyacım olduğunu bildiğim her şey devam etmemi sağlıyor
All the things I never had it just keeps me wanting it more
Hiç sahip olmadığım her şey beni daha fazlasını istemeye itiyor
Fighting for it all
Hepsi için mücadele ediyorum
I know I'm not that pretty, I'm only average smart
O kadar güzel olmadığımı biliyorum, sadece ortalama zekalıyım
With an overwhelming uncanny need just a need to survive
Ezici bir esrarengiz ihtiyaçla sadece hayatta kalma ihtiyacı
Honey you can dig six feet down
Tatlım altı metre aşağısını kazabilirsin
but you'll have to take me up cause' you know I won't be goin' alive.
ama beni almak zorundasın çünkü hayatta kalamayacağımı biliyorsun.
And all the things I know I needed just keeps me going,
Ve ihtiyacım olduğunu bildiğim her şey devam etmemi sağlıyor
All the things I never had it just keeps me wanting it more
Hiç sahip olmadığım her şey beni daha fazlasını istemeye itiyor
Fighting for it all
Hepsi için mücadele ediyorum
And I never had a hero
Ve benim hiçbir zaman bir kahramanım olmadı
Never met a saint
Hiç bir azizle tanışmadım
and there is nothing on this earth I can take with me anyway
ve zaten bu dünyada yanıma alabileceğim hiçbir şey yok
During Solo
Yalnız Sırasında
All the things I know I needed just keeps me going,
İhtiyacım olduğunu bildiğim her şey devam etmemi sağlıyor
All the things I never had it just keeps me wanting it more
Hiç sahip olmadığım her şey beni daha fazlasını istemeye itiyor
Fighting for it all
Hepsi için mücadele ediyorum
Fighting for it all
Hepsi için mücadele ediyorum
So You can try to keep me down
Yani beni aşağıda tutmaya çalışabilirsin
You can try to keep me under
Beni aşağıda tutmayı deneyebilirsin
but you'll never get my will
ama asla vasiyetimi alamayacaksın
you'll never take my will to fight.
asla savaşma isteğimi elinden alamayacaksın.