Fighting For It All Songtekst Nederlandse Vertaling

You can try to keep me down
Je kunt proberen mij onder controle te houden
You can try to keep me under
Je kunt proberen mij onder controle te houden
but you'll never get my will
Maar mijn testament zul je nooit krijgen
you'll never take my will to fight.
Je zult nooit mijn wil om te vechten wegnemen.
Cause' I was born at the bottom of this mountain I am scaling
Omdat ik geboren ben op de bodem van de berg die ik aan het beklimmen ben
and I'll probably climb it climb it to the day I die.
en ik zal het waarschijnlijk beklimmen tot de dag dat ik sterf.
All the things I know I needed just keeps me going,
Alle dingen waarvan ik weet dat ik ze nodig heb, houden me op de been,
All the things I never had it just keeps me wanting it more
Alle dingen die ik nooit heb gehad, zorgen er alleen maar voor dat ik er meer naar verlang
Fighting for it all
Vechten voor dit alles
I know I'm not that pretty, I'm only average smart
Ik weet dat ik niet zo mooi ben, ik ben slechts gemiddeld slim
With an overwhelming uncanny need just a need to survive
Met een overweldigende, griezelige behoefte, alleen maar een behoefte om te overleven
Honey you can dig six feet down
Schat, je kunt zes voet diep graven
but you'll have to take me up cause' you know I won't be goin' alive.
Maar je zult me moeten meenemen, want je weet dat ik niet levend zal blijven.
And all the things I know I needed just keeps me going,
En alle dingen waarvan ik weet dat ik ze nodig heb, houden me op de been,
All the things I never had it just keeps me wanting it more
Alle dingen die ik nooit heb gehad, zorgen er alleen maar voor dat ik er meer naar verlang
Fighting for it all
Vechten voor dit alles
And I never had a hero
En ik heb nooit een held gehad
Never met a saint
Ik heb nog nooit een heilige ontmoet
and there is nothing on this earth I can take with me anyway
en er is toch niets op deze aarde dat ik mee kan nemen
During Solo
Tijdens Solo
All the things I know I needed just keeps me going,
Alle dingen waarvan ik weet dat ik ze nodig heb, houden me op de been,
All the things I never had it just keeps me wanting it more
Alle dingen die ik nooit heb gehad, zorgen er alleen maar voor dat ik er meer naar verlang
Fighting for it all
Vechten voor dit alles
Fighting for it all
Vechten voor dit alles
So You can try to keep me down
Dus je kunt proberen me tegen te houden
You can try to keep me under
Je kunt proberen mij onder controle te houden
but you'll never get my will
Maar mijn testament zul je nooit krijgen
you'll never take my will to fight.
Je zult nooit mijn wil om te vechten wegnemen.