Due dita nel cuore 歌詞 日本語訳

Due dita nel cuore (Fuori-2010)
心臓に2本の指 (Fuori-2010)
Lyrics by Federico Dragogna
歌詞：フェデリコ・ドラゴーニャ
A=LA B=SI C=DO D=RE E=MI F=FA G=SOL
A=A B=B C=C D=D E=E F=F G=G
Lo so che non volevi
あなたがそれを望まなかったのはわかっています
che non eri tu
それはあなたではありませんでした
lo so che sono giorni tremendi
ひどい日々だということはわかっています
ma perche' tanti sforzi per trattenere il vomito
しかし、なぜ嘔吐を我慢するのにそんなに努力するのでしょうか
di cosa hai paura di sentirti usato
慣れていると感じるのが怖いのは何ですか
rinunci a stare meglio per un attimo di peggio
気分が悪くなる瞬間のために気分がよくなるのを諦める
e ti dipingi il viso coi colori della resa
そしてあなたは降伏の色で顔を塗る
e fuori c'e' l'odore delle navi da crociera
外にはクルーズ船の匂いが漂っています
quando il mare e' ancora calmo
まだ海が穏やかなときに
cacciati due dita nel cuore
あなたの心に二本の指を突き刺してください
E vomita
そして彼は嘔吐します
cacciati due dita nel cuore
あなたの心に二本の指を突き刺してください
E vomita
そして彼は嘔吐します
le ali che ti hanno venduto
彼らがあなたに売った翼
ti piegano la schiena
彼らはあなたの背中を曲げます
cominci a odiare le domande
あなたは質問が嫌いになり始めます
ma perche' tanti sforzi potevi dirlo subito
でも、とても努力したからすぐに分かるはずだ
il filo che ti tiene lo si vede appena
あなたを繋ぐ糸はほとんど見えない
e per non bruciarti credi che ti basti
そして火傷しないように、それで十分だと信じてください
giocare con la cera per una vita intera
一生ワックスで遊ぶ
al tavolo di un bar di una nave da crociera
クルーズ船のバーテーブルにて
quando il mare e' ancora calmo
まだ海が穏やかなときに
cacciati due dita nel cuore
あなたの心に二本の指を突き刺してください
E vomita
そして彼は嘔吐します