Kissin U 歌詞 日本語訳

Sparks Fly
火花が飛ぶ
This is 100% correct!!!
これは100%正しいです！
Chords used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
Sparks fly
火花が散る
Its like electricity
電気のようなものです
I might die
死ぬかもしれない
When I forget
忘れたとき
how to breath
呼吸の仕方
You get closer and there's
近づいてみるとそこには
No where in this
これのどこにもない
world I'd rather be
私がなりたい世界
Time stops
時間が止まる
Like everything around me
私の周りのすべてのものと同じように
Its frozen
凍ってます
And nothing
そして何もない
matters but these
重要ですが、これら
Few moments when you
あなたが
open my mind to things
物事に対して心を開く
I've never seen
見たことない
Chorus:
コーラス：
Cause when I'm kissing you
だって私があなたにキスしているとき
My senses come alive
感覚が生き生きとします
Almost like the puzzle piece
まるでパズルのピースのよう
I've been trying to find
見つけようとしてきました
Falls right into place
適切な位置に収まります
You're all that it takes
あなただけで十分です
My doubts fade away
私の疑問は消え去る
When I'm kissing you
私があなたにキスしているとき
When I'm kissing you
私があなたにキスしているとき
It all starts making sense
すべてが意味を持ち始める
And all the questions
そしてすべての質問
I've been asking in my head
頭の中で問い続けていた
Like are you the one
あなたはそうなのですか
should I really trust
本当に信じるべきですか
Crystal clear it becomes
クリスタルクリアになります
When I'm kissing you
私があなたにキスしているとき
Verse 2:
2節:
Past loves
過去の恋愛
They never got really far
彼らは決して遠くには到達しなかった
Walls of made sure
確かな壁
I've got in my heart
心の中にいるよ
And I promise I wouldn't do this till
そして、それまではこんなことはしないと約束します
I knew it was right for me
それが自分にとって正しいとわかっていた
But no one (no one)
でも誰もいない(誰もいない)
No guy that I met before
以前会った男性はいない
Could make me (make me)
私を作ることができる（私を作る）
Feel so right and secure
とても正しくて安心感がある
And have you noticed
そして、あなたは気づきましたか
I lose my focus
集中力が失われる
And the world around me disappears
そして私の周りの世界は消えてしまう
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
I've never felt nothing like this
こんなこと何も感じたことない
You're making me open up
あなたは私に心を開かせてくれます
No point in even trying to fight this
これと戦おうとしても無駄だ
It kinda feels like it's love
なんだか恋愛っぽい気がする
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: E(hold)
アウトロ：E(ホールド)