Crazy Ex'Girlfriend كلمات أغنية ترجمة عربية

CRAZY EX-GIRLFRIEND - Miranda Lambert
الصديقة السابقة المجنونة - ميراندا لامبرت
(For the D chord, you can do a pull-off/hammer-on on the G string to make it sound
(بالنسبة للوتر D، يمكنك إجراء عملية سحب/مطرقة على سلسلة G لإصدار صوت
a little more country)
بلد أكثر قليلا)
Intro: D
مقدمة: د
It took me five bars, some thirty license plates
استغرق الأمر مني خمسة أشرطة، ونحو ثلاثين لوحة ترخيص
I saw her mustang and my eyes filled up with rage
رأيت موستانجها وأمتلأت عيني بالغضب
I brought my pistol, but I ain't some kind of fool
لقد أحضرت مسدسي، لكني لست أحمق من نوع ما
So I walked right in barehanded, she was on his arm while he was playin'
لذلك مشيت عارية اليدين، وكانت على ذراعه بينما كان يلعب.
pool
تجمع
Just like I used to do
تماما كما اعتدت أن أفعل
She kissed him while I got a beer, well she didn't think I'd show up here
لقد قبلته بينما كنت أشتري الجعة، حسنًا، لم تعتقد أنني سأظهر هنا
I'm a crazy ex-girlfriend
أنا صديقة سابقة مجنونة
I watched her for a while but I didn't like her walk
لقد راقبتها لفترة من الوقت ولكني لم أحب مشيتها
Came across kinda cheap to me, but hey, how's that my fault
جاء عبر رخيصة نوعا ما بالنسبة لي، ولكن مهلا، كيف هذا خطأي
She looked at my man like he didn't have on a stitch
نظرت إلى رجلي وكأنه لم يكن لديه غرزة
Somebody tell that girl to step up to the plate I'm gonna pitch
ليخبر أحدكم تلك الفتاة أن تصعد إلى اللوحة التي سأقدمها
Little bitch...
عاهرة صغيرة...
Those pretty girls can play their game
يمكن لهؤلاء الفتيات الجميلات أن يلعبن لعبتهن
But their damn well gonna know my name!
ولكنهم سيعرفون اسمي جيدًا!
I'm a crazy ex-girlfriend
أنا صديقة سابقة مجنونة
(Spoken)
(تحدث)
Well I started throwin' things and I scared folks half to death
حسنًا، لقد بدأت في رمي الأشياء وأخافت الناس حتى الموت
I got up in his face and smelled whiskey on his breath
نهضت في وجهه وشممت رائحة الويسكي في أنفاسه
(Sang)
(سانغ)
Didn't give a second thought to being thrown in jail
لم يفكر ثانية في إلقاءه في السجن
Cause baby to hammer everything looks like a nail
اجعل الطفل يطرق كل شيء وكأنه مسمار
And I was mad as hell!
وكنت مجنونا كما الجحيم!
Well those pretty girls their all the same
حسنًا ، تلك الفتيات الجميلات كلهن متشابهات
But their damn well gonna know my name!
ولكنهم سيعرفون اسمي جيدًا!
I'm a crazy Ex-Girlfriend!
أنا صديقة سابقة مجنونة!
I'm a crazy Ex-Girlfriend!
أنا صديقة سابقة مجنونة!
I'm a crazy Ex-Girlfriend!
أنا صديقة سابقة مجنونة!
Buy the album. Its great.
شراء الألبوم. إنه لشيء رائع.