Crazy Ex'Girlfriend Songtekst Nederlandse Vertaling

CRAZY EX-GIRLFRIEND - Miranda Lambert
GEKKE EX-VRIENDIN - Miranda Lambert
(For the D chord, you can do a pull-off/hammer-on on the G string to make it sound
(Voor het D-akkoord kun je een pull-off/hammer-on op de G-snaar doen om het te laten klinken
a little more country)
een beetje meer land)
Intro: D
Inleiding: D
It took me five bars, some thirty license plates
Het kostte me vijf bar, zo'n dertig kentekenplaten
I saw her mustang and my eyes filled up with rage
Ik zag haar mustang en mijn ogen vulden zich met woede
I brought my pistol, but I ain't some kind of fool
Ik heb mijn pistool meegenomen, maar ik ben niet een of andere dwaas
So I walked right in barehanded, she was on his arm while he was playin'
Dus ik liep met blote handen naar binnen, ze lag op zijn arm terwijl hij aan het spelen was
pool
zwembad
Just like I used to do
Net zoals ik vroeger deed
She kissed him while I got a beer, well she didn't think I'd show up here
Ze kuste hem terwijl ik een biertje kreeg, nou, ze dacht niet dat ik hier zou komen opdagen
I'm a crazy ex-girlfriend
Ik ben een gekke ex-vriendin
I watched her for a while but I didn't like her walk
Ik heb een tijdje naar haar gekeken, maar ik vond haar wandeling niet leuk
Came across kinda cheap to me, but hey, how's that my fault
Het kwam op mij een beetje goedkoop over, maar hey, hoe is dat mijn schuld
She looked at my man like he didn't have on a stitch
Ze keek naar mijn man alsof hij geen hechting had
Somebody tell that girl to step up to the plate I'm gonna pitch
Laat iemand tegen dat meisje zeggen dat ze op het bord moet staan dat ik ga pitchen
Little bitch...
Kleine teef...
Those pretty girls can play their game
Die mooie meiden kunnen hun spel spelen
But their damn well gonna know my name!
Maar ze zullen verdomd goed mijn naam kennen!
I'm a crazy ex-girlfriend
Ik ben een gekke ex-vriendin
(Spoken)
(Gesproken)
Well I started throwin' things and I scared folks half to death
Nou, ik begon met dingen te gooien en ik maakte mensen halfdood bang
I got up in his face and smelled whiskey on his breath
Ik stond recht in zijn gezicht en rook whisky in zijn adem
(Sang)
(zong)
Didn't give a second thought to being thrown in jail
Ik heb er geen seconde over nagedacht om in de gevangenis te worden gegooid
Cause baby to hammer everything looks like a nail
Oorzaak baby om alles te hameren lijkt op een spijker
And I was mad as hell!
En ik was zo boos als de hel!
Well those pretty girls their all the same
Nou, die mooie meisjes zijn allemaal hetzelfde
But their damn well gonna know my name!
Maar ze zullen verdomd goed mijn naam kennen!
I'm a crazy Ex-Girlfriend!
Ik ben een gekke ex-vriendin!
I'm a crazy Ex-Girlfriend!
Ik ben een gekke ex-vriendin!
I'm a crazy Ex-Girlfriend!
Ik ben een gekke ex-vriendin!
Buy the album. Its great.
Koop het album. Het is geweldig.