Busker's Wages Songtekst Nederlandse Vertaling

Busker's Wages by Mischief Brew
Busker's Wages van Mischief Brew
Often the C is actualy C -> C/G but i couldn't be bothered to fill it in
Vaak is de C eigenlijk C -> C/G, maar ik kon niet de moeite nemen om het in te vullen
I got beans, tea, and pennies to dollars,
Ik heb bonen, thee en centen in dollars,
Canadian, Euros, and Pounds.
Canadees, euro's en ponden.
I found some bar on a card with some scratch on the back,
Ik vond een streepje op een kaart met een krasje op de achterkant,
It says, "One drink for free. Just stop in sometime, it's on me.
Er staat: "Eén drankje gratis. Kom gewoon een keer langs, het is mijn verantwoordelijkheid.
Bring your guitar, sing of rising moons, whiskey, and jars."
Neem je gitaar mee, zing over rijzende manen, whisky en potten."
And if I had a dime for each cigarette...
En als ik voor elke sigaret een dubbeltje kreeg...
Lint, after-dinner mints and bread. A ten
Pluisjes, muntjes na het eten en brood. Een tien
From father and toddler that smiled for a medley and said,
Van vader en peuter die lachten voor een medley en zeiden:
"Here's to luck! You're pretty damn good, keep it up.
'Op geluk! Je bent verdomd goed, ga zo door.
If ever you make it on music TV think of us."
Als je ooit op muziek-tv komt, denk dan aan ons."
I'd earn busker's wages,
Ik zou het loon van de straatmuzikant verdienen,
Read life between pages and lines. X 2
Lees het leven tussen pagina's en regels. X2
A fiddle and Matty O'Boyle and I, with six wires,
Een viool en Matty O'Boyle en ik, met zes draden,
Creep out for a strum and a saw,
Kruip naar buiten voor een tokkel en een zaag,
Singin' songs 'til the cops sing along.
Liedjes zingen totdat de politie meezingt.
solo eh?
alleen hè?
So tonight, I walk by the old corner,
Dus vanavond loop ik langs de oude hoek,
Some stranger has taken my place.
Een vreemde heeft mijn plaats ingenomen.
I'll scrape the crumbs off my pocket
Ik schraap de kruimels uit mijn zak
And spice up a clarinet case.
En maak een klarinetkoffer leuker.
INTRO x 1
INTRO x 1
I'd earn busker's wages,
Ik zou het loon van de straatmuzikant verdienen,
Read life between pages and lines. X 4
Lees het leven tussen pagina's en regels. X4
Now when I snap up and wrap up for the drive,
Als ik nu oppak en me klaarmaak voor de rit,
I think of the best money I've ever made in my x 2
Ik denk aan het beste geld dat ik ooit heb verdiend in mijn x 2
I think of the best money i've ever made in my life
Ik denk aan het beste geld dat ik ooit in mijn leven heb verdiend
Intro x 1
Inleiding x 1
Enjoy! Olly.
Geniet ervan! Ollie.