Saturday Night كلمات أغنية ترجمة عربية

! Capo on 1st fret !
! كابو على الحنق الأول!
Intro = C Am F G x2
المقدمة = C Am F G x2
There's 52 ways to murder anyone
هناك 52 طريقة لقتل أي شخص
One and two are the same
واحد واثنان متماثلان
And they both work as well
وكلاهما يعمل كذلك
I'm coming clean for Amy
أنا قادم نظيف من أجل أيمي
Julie doesn't scream as well
جولي لا تصرخ كذلك
And the cops won't listen all night
ولن يستمع رجال الشرطة طوال الليل
And so maybe(maybe) I'll be over
وربما (ربما) سأنتهي
Just as soon as I fill them all in
بمجرد أن أملأهم جميعًا
~Pre-chorus
~ جوقة ما قبل
And I can remember when I saw her last
وأستطيع أن أتذكر عندما رأيتها آخر مرة
We were running all around and having a blast
كنا نركض في كل مكان ونحصل على انفجار
But the backseat of the drive-in is so lonely without
لكن المقعد الخلفي للسيارة وحيد جدًا بدونه
you
أنت
I know when you're home
أعرف عندما تكون في المنزل
~Chorus
~ جوقة
I was thinking about you
كنت أفكر فيك
There was something I forgot to say
كان هناك شيء نسيت أن أقوله
I was crying on a Saturday Night
كنت أبكي في ليلة السبت
I was out cruising without you
لقد كنت بالخارج أبحر بدونك
They were playing our song
كانوا يعزفون أغنيتنا
Crying on a Saturday Night
البكاء في ليلة السبت
Solo - F G C F G
سولو - إف جي سي إف جي
~Bridge
~جسر
As the moon becomes the night time
كما يصبح القمر وقت الليل
You go viciously, quietly away
تذهب بشراسة، بهدوء بعيدا
I'm sitting in the bedroom where we used to sit and
أنا جالس في غرفة النوم حيث كنا نجلس و
smoke cigarettes
دخن السجائر
Now I'm watching
الآن أنا أشاهد
Watching you die !
أشاهدك تموت!
Woo! ooh! ooh!~
رائع! أوه! أوه!~
~Pre-chorus
~ جوقة ما قبل
And I can remember when I saw her last
وأستطيع أن أتذكر عندما رأيتها آخر مرة
(mute) F G C
(كتم الصوت) إف جي سي
We were running all around and having a blast
كنا نركض في كل مكان ونحصل على انفجار
But the backseat of the drive-in is so lonely without
لكن المقعد الخلفي للسيارة وحيد جدًا بدونه
you
أنت
I know when you're home
أعرف عندما تكون في المنزل
~Chorus
~ جوقة
I was thinking about you
كنت أفكر فيك
There was something I forgot to say
كان هناك شيء نسيت أن أقوله
I was crying on a Saturday Night
كنت أبكي في ليلة السبت
I was out cruising without you
لقد كنت بالخارج أبحر بدونك
They were playing our song
كانوا يعزفون أغنيتنا
Crying on a Saturday Night
البكاء في ليلة السبت
yeah yeah yeah yeah yeah eaa ~~ !!
نعم نعم نعم نعم نعم نعم ~~ !!
Crying on a Saturday Night
البكاء في ليلة السبت
Crying.. on.. a Saturday Night
البكاء.. في.. ليلة السبت