Stupid Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Once I met this boy
Einmal traf ich diesen Jungen
he seemed to have it all
er schien alles zu haben
but I must have scared this sweet heart away
aber ich muss dieses süße Herz verscheucht haben
cause he was gone the next day.
denn er war am nächsten Tag weg.
Chorus:
Chor:
And deep down I know I'm not a stupid girl
Und tief im Inneren weiß ich, dass ich kein dummes Mädchen bin
but still I make all those mistakes, yeay
Aber trotzdem mache ich all diese Fehler, ja
I know there's a lot of stupid girls in this world
Ich weiß, dass es auf dieser Welt viele dumme Mädchen gibt
but I don't want to be like them.
aber ich möchte nicht so sein wie sie.
Verse:
Vers:
Yes I drink a lot, I don't know how to stop
Ja, ich trinke viel, ich weiß nicht, wie ich damit aufhören soll
and I don't know what it is that I say
und ich weiß nicht, was ich sage
but something scares them all away.
Aber irgendetwas schreckt sie alle ab.
Chorus:
Chor:
And deep down I know I'm not a stupid girl
Und tief im Inneren weiß ich, dass ich kein dummes Mädchen bin
but still I make all those mistakes, yeay
Aber trotzdem mache ich all diese Fehler, ja
I know there's a lot of stupid girls in this world
Ich weiß, dass es auf dieser Welt viele dumme Mädchen gibt
but I don't want to be like them.
aber ich möchte nicht so sein wie sie.
Bridge:
Brücke:
Yes I will learn but as a lonely ugly drunk on a bend
Ja, ich werde es lernen, aber als einsamer, hässlicher Betrunkener in einer Kurve
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, right!
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, richtig!
Interlude:
Zwischenspiel:
Chorus:
Chor:
And deep down I know I'm not a stupid girl
Und tief im Inneren weiß ich, dass ich kein dummes Mädchen bin
but still I make all those mistakes, yeay
Aber trotzdem mache ich all diese Fehler, ja
I know there's a lot of stupid girls in this world
Ich weiß, dass es auf dieser Welt viele dumme Mädchen gibt
but I don't want to be like them.
aber ich möchte nicht so sein wie sie.
Chorus:
Chor:
And deep down I know I'm not a stupid girl
Und tief im Inneren weiß ich, dass ich kein dummes Mädchen bin
but still I make all those mistakes, yeay
Aber trotzdem mache ich all diese Fehler, ja
I know there's a lot of stupid girls in this world
Ich weiß, dass es auf dieser Welt viele dumme Mädchen gibt
but I don't want to be like them.
aber ich möchte nicht so sein wie sie.
Outro:
Outro:
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Come on everybody!
Kommt alle zusammen!
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la