Stupid Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Once I met this boy
Ik heb deze jongen een keer ontmoet
he seemed to have it all
hij leek alles te hebben
but I must have scared this sweet heart away
maar ik moet dit lieve hartje hebben weggejaagd
cause he was gone the next day.
omdat hij de volgende dag weg was.
Chorus:
refrein:
And deep down I know I'm not a stupid girl
En diep van binnen weet ik dat ik geen dom meisje ben
but still I make all those mistakes, yeay
maar toch maak ik al die fouten, ja
I know there's a lot of stupid girls in this world
Ik weet dat er veel domme meisjes op deze wereld zijn
but I don't want to be like them.
maar ik wil niet zijn zoals zij.
Verse:
Vers:
Yes I drink a lot, I don't know how to stop
Ja, ik drink veel, ik weet niet hoe ik moet stoppen
and I don't know what it is that I say
en ik weet niet wat het is dat ik zeg
but something scares them all away.
maar iets jaagt ze allemaal weg.
Chorus:
refrein:
And deep down I know I'm not a stupid girl
En diep van binnen weet ik dat ik geen dom meisje ben
but still I make all those mistakes, yeay
maar toch maak ik al die fouten, ja
I know there's a lot of stupid girls in this world
Ik weet dat er veel domme meisjes op deze wereld zijn
but I don't want to be like them.
maar ik wil niet zijn zoals zij.
Bridge:
Brug:
Yes I will learn but as a lonely ugly drunk on a bend
Ja, ik zal het leren, maar als een eenzame lelijke dronkaard in een bocht
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, right!
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, toch!
Interlude:
Intermezzo:
Chorus:
refrein:
And deep down I know I'm not a stupid girl
En diep van binnen weet ik dat ik geen dom meisje ben
but still I make all those mistakes, yeay
maar toch maak ik al die fouten, ja
I know there's a lot of stupid girls in this world
Ik weet dat er veel domme meisjes op deze wereld zijn
but I don't want to be like them.
maar ik wil niet zijn zoals zij.
Chorus:
refrein:
And deep down I know I'm not a stupid girl
En diep van binnen weet ik dat ik geen dom meisje ben
but still I make all those mistakes, yeay
maar toch maak ik al die fouten, ja
I know there's a lot of stupid girls in this world
Ik weet dat er veel domme meisjes op deze wereld zijn
but I don't want to be like them.
maar ik wil niet zijn zoals zij.
Outro:
Uit:
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Come on everybody!
Kom op allemaal!
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la